Myth - Миф

Словосочетание
Перевод

ancient myth
древний миф

Chinese myth
китайская легенда

Предложение
Перевод

Another common myth is that culture is homogenous and monolithic.
Другой общераспространенный миф состоит в том, что культура якобы является гомогенной и монолитной.

Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
Например, древнегреческий миф, объясняющий смену времен года.

Every nation has its founding myth.
Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.

Although that myth isn't really thought out.
Хотя этот миф, на самом деле, не продуман до конца.

Because, for example, every religion has a creation myth.
Потому что, к примеру, у каждой религии есть свой миф о сотворении.

This myth in fact hampers cogent discussion on PAROS.
И этот миф, в сущности, тормозит убедительные дискуссии по ПГВКП.

The goal of sustainable development must not be allowed to become yet another myth of our times.
Нельзя допускать, чтобы цель устойчивого развития превратилась еще в один миф наших дней.

It was through this musical proposal, known as School of Berlin, which created the myth Giorgio Moroder Donna Summer disco era.
Именно благодаря этому музыкальная предложение, известная как школа в Берлине, который создал миф Giorgio Moroder Donna Summer дискотека эпохи.

What began as a colonial fantasy, can be revived itself as a popular myth forever.
То, что начиналось как колониальная фантазии, можно было бы возродить себя как популярный миф навсегда.

This great twentieth century myth has now been shattered.
Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен.

That accounts for the same phenomena as the original myth.
Мой миф объясняет те же явления, что и исходный миф.

Technology projects the myth of control over our mortality.
Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.

And here again one sagraujams myth, which seems, even in schools here being taught.
И вот опять один sagraujams миф, который, как представляется, даже здесь, в школе учили.

A myth about Uranus it is the certificate of archaic sources of classical mythology.
Миф об Уране это де свидетельство архаических истоков классической мифологии.

Every composition and architectural form expresses a certain myth or event.
Каждая композиция и архитектурная форма выражает определенный миф или событие.

The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.
Миф второй: есть методы воздействия на организм, позволяющие замедлить, обратить вспять или даже остановить старение.

All countries' legitimizing narratives blend historical fact and myth.
Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф.

Discard the second myth; it is a big thing.
Пересмотрите второй миф. Её доля очень велика.

The other myth is, of course, Evita.
Второй миф - это, конечно же, Эвита.