Предложение |
Перевод |
Let's hope this rubber suit insulates me. |
Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока. |
An Italian seller delivered vulcanized rubber to a German buyer for the production of shoe soles. |
Итальянский продавец поставил вулканизированный каучук немецкому покупателю для производства подошв для обуви. |
Synthetic rubber latex; synthetic rubber; factice derived from oils |
Синтетический каучуковый латекс; синтетический каучук; мягчитель, полученный на основе масел |
IDF used live ammunition, rubber bullets and tear-gas bombs to disperse the protesters. |
Для того чтобы рассеять демонстрантов, ИДФ применили боевые патроны, резиновые пули и гранаты со слезоточивым газом. |
The incident occurred after four Palestinians were reported wounded by soldiers firing rubber bullets. |
Инцидент произошел после того, как, по сообщениям, четыре палестинца были ранены солдатами, применившими резиновые пули. |
B'tselem added that the police had also fired rubber bullets at close range. |
Организация "Бецелем" также сообщила, что полиция также стреляла резиновыми пулями с близкого расстояния. |
The Palestinians claimed that 13 rioters were wounded, mainly by rubber bullets. |
Палестинцы утверждали, что было ранено 13 демонстрантов, в основном в результате попадания в них резиновых пуль. |
Palestinian sources reported that five people were wounded by rubber bullets. |
Палестинские источники сообщили, что пять человек были ранены в результате попадания в них резиновых пуль. |
Soldiers dispersed the rioters with rubber bullets and tear-gas. |
Солдаты разогнали участвовавших в беспорядках лиц при помощи резиновых пуль и слезоточивого газа. |
Troops dispersed the rioters with tear-gas and rubber bullets. |
Войска разогнали участников беспорядков с помощью слезоточивого газа и резиновых пуль. |
Additional three Palestinians were injured in Ramallah, also by rubber bullets. |
Еще три палестинца получили ранения в Рамаллахе также в результате попадания в них резиновых пуль. |
Several stone-throwing incidents occurred in Hebron where two Palestinians were wounded by rubber bullets. |
Несколько инцидентов, связанных с бросанием камней, произошло в Хевроне, где два палестинца получили ранения в результате попадания в них резиновых пуль. |
Police responded by firing rubber bullets. |
В ответ полицейские открыли огонь патронами с резиновыми пулями. |
Palestinian youths threw stones and the IDF responded by firing rubber bullets. |
Палестинские юноши бросали камни, и в ответ на это ИДФ открыли огонь резиновыми пулями. |
Twelve demonstrators were injured by rubber bullets fired by provincial police. |
Двенадцать демонстрантов были ранены во время обстрела резиновыми пулями, который открыли местные полицейские. |
Selling fake puke and rubber chickens. |
Отличная карьера основанная на продаже искусственной блевотины и резиновых цыплят. |
Brown leather boots with white rubber soles. |
Кожаные ботинки со скругленным носком и с белой резиновой подошвой. |
Wide tread, likely rubber sole. |
Широкий протектор, скорее всего, резиновая подошва. |