Fur - Мех

Предложение
Перевод

Except when you factor in flesh and fur, it fits perfectly around that thing's neck.
Только если учесть плоть и мех, они идеально подходят для шеи этого существа.

The fastest way for Yermak to get fur was simply to take it from the native hunters.
Самый быстрый способ для Ермака получить мех - просто отобрать его у местных охотников.

Do not wear clothes made of leather, fur, down and wool.
Не носите одежду из кожи, меха, пуха и шерсти.

Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.

Mouse fur, mouse bones, that's all standard.
Мышиная шерсть, мышиные кости, все одинаково.

Some specimens of Tapejara show that it had fur.
У некоторых экземпляров тапейара судя по всему была шерсть.

The utility model relates to light industry and can be used in manufacturing imitation fur.
Полезная модель относится к легкой промышленности и может быть использована при изготовлении имитированного меха.

About Albert, the bundle of fur and the best friend I ever had.
Об Альберте, клубке меха и друге самом верном из всех, что были в моей жизни.

All right. I need to borrow a fur.
Мне надо занять у тебя меха.

If Chester hopped around without his fur on, I'd move out.
Если бы Честер бегал по моей комнате без меха, я бы, наверное, съехал.

There were strands of fur clutched in her right hand.
В правой руке были зажаты волокна меха.

And since she had grey fur, he called her Stelli.
А поскольку у кошки серый мех, он звал ее Стелли.

You can practically feel his blue fur tickling your nose.
Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри.

Your hair feels like carpet and like fur.
Ваши волосы такие же, как ковер и как мех.

It doesn't take much isolation before they become tattered with mangy fur and bad teeth.
Это не займет много изоляции прежде чем они станут драный с облезлого меха и плохие зубы.

We found some gray fox fur on Levi's coat.
Мы нашли серый лисий мех на пальто Ливая.

I got enough money to buy me a real fur - a silver fox.
У меня достаточно денег, чтоб купить настоящий мех, серебряную лису, например.

Do Hwa feels love and gets fur right here.
До Хва чувствует любовь, и у неё появляется мех.

He lost his fur and then died.
Он потерял весь мех, а потом умер.

Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.
Возможно, чтобы чистить свой мех, возможно из-за явной радости.