Fur coat - Шуба

Словосочетание
Перевод

white fur
белый мех

fur trade
торговля пушниной

long fur
длинная шерсть

soft fur
мягкая шкура

short fur
короткая шерстка

yellow fur
желтый налет

fur company
пушная компания

Предложение
Перевод

She was wearing a fur coat.
На ней была шуба.

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

Our cat's fur has lost its luster.
Мех нашей кошки утратил свой блеск.

Fur provides animals protection against the cold.
Мех защищает животных от холода.

We've already stored our furs for the winter.
Мы уже уложили меха на зиму.

Her fur coat, some cheap jewelry, maybe her car too.
Ее шуба, немного дешевых драгоценностей, наверное, ее машину тоже.

Broadway glitters in the snow like a fur coat.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!

No. It turned out to be a fur coat.
Нет, оказалось, что это меховое пальто.

And you told me I'd have a fur coat by winter.
А ты говорил мне, что у меня будет меховое пальто к зиме.

Did she have silky ears and wear a fur coat?
У неё были мягкие ушки и шубка?

This fur coat she wore was all she had on.
Шуба это все, что на ней было надето.

Anyway, one night I wasn't able to do that, and I came home in full regalia... red nails, fur coat, fully made up.
Один раз мне не удалось этого сделать, и я явилась домой при полном параде: красные ногти, шуба, макияж.

That fur coat's worth $5000 or $6000 - Tim, get your camera.
Эта шуба стоит $5000 или $6000 - Тим бери свою камеру.

I used to have a fur coat.
Раньше у меня была шуба.

What's that fur coat?
Что это за шуба?

No, a fur coat.
Нет. Меховое пальто.

You have your fur coat.
У тебя есть шуба.

She put on a fur coat and left for the engine-shed.
Она накинула меховое пальто и вышла из депо.

Fur coat, no knickers.
Меховое пальто, никакого нижнего белья.

The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant.
Предприниматель может купить новую шубку жене или новый завод своим рабочим.

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.

She finally found one that did look good in a fur coat.
Она нашла одну которая хороша в шубе.

My wife's in the market for a fur coat.
Моя жена в магазине - хочет купить шубу.

I think next time I'll take a fur coat.
Я думаю в следующий раз взять меховую шубу.

Make yourself a fur coat, Fred Astaire.
Сделай себе шубу, Фред Астер.