| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | «Это...» — «Рабочие рукавицы и совок. Одни из главных инструментов в клубе садоводов». |
| The glove has a hole in the thumb. | У перчатки есть дырка на большом пальце. |
| Tom folded the map and put it back into the glove compartment. | Том сложил карту и положил её обратно в бардачок. |
| Tom searched the glove compartment for a map. | Том проверил бардачок в поисках карты. |
| The gentleman took off his gloves and top hat. | Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр. |
| I left my new pair of gloves in the library. | Я оставил в библиотеке новую пару перчаток. |
| You need a bat, a ball and gloves to play baseball. | Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки. |
| "text-muted">"Чьи это перчатки?" — "Это перчатки Лизы".Put your gloves on. | Надень перчатки. |
| I put my gloves on inside out by mistake. | Я нечаянно надел перчатки наизнанку. |
| She left her gloves in the car. | Она оставила свои перчатки в машине. |
| I left my gloves in the library. | Я оставил свои перчатки в библиотеке. |
| Life is like a new baseball glove. | Жизнь, как новая бейсбольная перчатка. |
| The glove could be his, too. | И перчатка тоже может быть его. |
| It said in there it takes about 90 mink to make a small ladies' glove. | Там сказано, что требуются около 8-9 норок, чтобы сделать маленькие женские перчатки. |
| Eric, I want you to digitally insert just a small piece of blue surgical glove here. | Эрик, я хочу, чтобы ты вставил в цифровом виде сюда маленький кусочек синей хирургической перчатки. |
| The glove and the cigarette case... | Перчатка и портсигар - двойная улика. |
| Without an oxygen mask at 30,000 feet, your insides will feel like this rubber glove. | Без кислородной маски на высоте десяти тысяч метров, ваши внутренности будут как эта резиновая перчатка. |
| Couldn't see why a baseball glove had to go through probate. | Не вижу причин, почему перчатка должна проходить через официальный раздел имущества. |
| Then out comes the rubber glove. | И тут же появляется резиновая перчатка. |
| We show them that there's a glove that's been left behind. | Мы покажем им что есть перчатка, которую забыли. |
| Whoever's behind this left that little glove in the dirt. | Кто бы за этим не стоял вот эта небольшая перчатка в грязи. |
| Thanks for the coat, Max Fit like a glove | Спасибо за пальто, Макс. Оно подошло как перчатка на руку. |
| We found the DNA that matched the blood on the glove. | Мы нашли ДНК, которая соотвествует образцу крови с перчатки. |
| I... my glove is stuck on something. | Моя перчатка... за что-то зацепилась. |
| She wore this glove in Romeo and Juliet... at the command performance at Covent Garden. | Эти перчатки она носила... в "Ромео и Джульетте" на представлении в Ковент-Гарден. |
| Dad, I need a new baseball glove. | Пап, мне нужна новая бейсбольная перчатка. |
| I like the black shoes and the glove. | Мне понравились черные туфли и перчатки. |
| Same neoprene glove in her throat as we found in Scobie's van. | Такая же неопреновая перчатка в ее горле, как та, что мы нашли в фкргоне Скоуби. |
| Gentlemen, this car was restored to fit me like a glove. | Джентельмены, это машина была восстановлена чтобы сидеть по мне как перчатка. |
| You know what, this is my glove. | Знаете что, это ведь моя перчатка. |
| You should be wearing a glove if you're touching that. | Если уж собрался это трогать, так хоть перчатки надень. |
