Bow - Смычок

Словосочетание
Перевод

yew bow
тисовый лук

courtly bow
изысканный поклон

violin bow
скрипичный смычок

high bow
высокий нос

green bow
зеленый бант

black bows
черные бантики

bow back
кланяться в ответ

bow in return
поклониться в ответ

bowed head
склонить голову

bow the head
склонять голову

bow the knee
преклонить колена

bow gun
Носовая пушка

Предложение
Перевод

A bow is no use without arrows.
Лук без стрел бесполезен.

The little girl made a polite bow to me.
Маленькая девочка вежливо поклонилась мне.

He made a polite bow to his teacher.
Он сделал вежливый поклон своему учителю.

The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
Единственное дело в мире, достойное головы - это бесконечно выражать почтение сердцу.

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.

This is a bow for a strong person.
Этот лук для сильного человека.

Koyomi bought a bow and arrows.
Коёми купила лук и стрелы.

Bow before me, for I am your master!
Склонитесь предо мной, ибо я ваш господин!

She bowed to me politely.
Она вежливо мне поклонилась.

Tom bowed respectfully to the old lady.
Том почтительно поклонился старой женщине.

He bowed to me as he passed by.
Проходя мимо, он кивнул мне.

I bowed politely.
Я вежливо поклонилась.

The women bowed to each other so many times.
Женщины много раз поклонились друг другу.

This bow has got a real C shape when it is unstrung.
Это лук имеет реальные формы С расстроены, когда это.

It is very similar to a composite bow, it is only flatter.
Он очень похож на композитный лук, это только льстить.

The bow goes on the right.
Бант должен быть с правой стороны.

It's nice, but I don't like the bow.
Оно милое, но мне не нравится бант.

Imagine how rare homicides by bow and arrow are.
А теперь представьте, насколько редки такие убийства от лука и стрел.

Dynamic, excitable, small bow, but it can be draw even with threefinger release...
Динамические, возбудимый, малые лука, но это можно сделать даже с threefinger освобождения...

The present technical solution is directed to enhancing the performance characteristics of a traditional archery bow and to improving firing outcomes.
Техническое решение направлено на улучшение эксплуатационных характеристик классического лука и повышения результативности стрельбы.

The bow and arrow once was the pinnacle of weapons technology.
Лук и стрелы когда-то были вершиной военной технологии.

When l arrived, all I had was a stuffed crocodile and a bow and arrow.
Когда я приехал, у меня было только чучело крокодила, лук и стрелы.

All Mongol women are born to the horse and the bow.
Все монгольские женщины были рождены для коня и лука.

Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора.

The investigation all wrapped up in a neat little bow.
Расследование запутанное в аккуратный маленький лук.

To use a bow and arrow requires patience and discipline.
Использование лука и стрел требует дисциплины и терпения.

I would like to present you with this handcrafted bow and arrow.
Позвольте преподнести вам этот лук ручной работы и стрелы к нему.

The bow steady and true, like your father.
Лук твёрд и меток, как ваш отец.

The most effective bow for me would be like this.
Самый эффективный лук для меня выглядит вот так.

They had it removed to better facilitate shooting a bow and arrow.
Они делали это, чтобы удобнее было носить лук и стрелы.

I thought Merlyn broke your bow.
Я думал, Мерлин сломал твой лук.

Assemble the map to find his bow and arrow.
Соберите карту, чтоб найти его лук и стелу.

Submarine sighted off the starboard bow.
Передать по отсекам. По правому борту подводная лодка.