Video - Видео-клип

Словосочетание
Перевод

streaming video
потоковое видео

video broadcasting
телевизионное вещание

Предложение
Перевод

Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
До появления видеоигр дети играли в ковбоев и индейцев.

This shop is a rental video shop.
Это видеопрокат.

I'd rather skip school and play video games.
Я бы скорее пропустил уроки и поиграл в видеоигры.

это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.Tom is always playing video games.
Том всё время играет в видеоигры.

"Gangnam Style" is the most-watched video on YouTube.
«Gangnam Style» — самое популярное видео на YouTube.

This video is boring.
Этот ролик скучный.

Almost no girls play video games.
Девочки почти не играют в видеоигры.

This is a video that Tom sent me.
Это видео, которое Том послал мне.

This video gave me a great laugh.
С этого видео я здорово посмеялся.

When will a new video come out?
Когда будет новое видео?

I will make a video for you.
Я сделаю для тебя видео.

This is the very video I wanted to see.
Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.

He doesn't play video games.
Он не играет в видеоигры.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором.

When will a new video be out?
Когда будет новое видео?

I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
Я ищу работу на полставки, чтобы купить себе новую видеокамеру.

Be sure to pay for getting me to show you this video on your way out.
Не забудь заплатить за то, что уговорил меня показать тебе это видео, перед уходом.

Tom doesn't play video games.
Том не играет в видеоигры.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

This subsection contains music videos, video editing works, performances.
Видео клипы, видео монтажные работы, различные выступления расположены в данном подразделе.

The video you can see in Media.
Видео можно посмотреть в разделе Медиа, а также на телевизионных каналах.

I heard you brought a video.
Кажется, у тебя с собой была видеозапись.

Generate timestamps - This option may affect video stuttering.
Generate timestamps - Эта опция может повлиять на 'дрожание' видео.

Click here to upload your video.
Для того, чтобы загрузить Ваше видео, кликните здесь.

Whoever finds this video, I want you to...
Кто бы ни обнаружил это видео, я хочу, чтобы вы...

That internet video of you two kissing downloaded like some stalker.
Она загрузила то видео из интернета, где вы целуетесь, как какая-то преследовательница.

He said you e-mailed him the video.
Он сказал, что ты отправила видео ему на почту.

The video shows you leaving together.
На видео видно, что вы уходите вместе.

The only one still transferring film to video.
Единственный, кто до сих пор переводит фильм на видео.

But video has been left out.
Однако видео не изменилось с момента его создания.

Three basically innocent college kids just mowed down on video.
Трёх, в принципе, невинных студентов уничтожили и это заснято на видео.

The only information we got was from video postcards.
Единственная информация, которую мы получили, была от видео открыток.

Let me try the security video again.
Дай я еще раз попробую видео с камер наблюдения.

We got video of you buying diapers this morning.
У нас есть видео, как Вы покупали подгузники сегодня утром.

A new ransom video just went live.
Только что запустили в эфире новое видео о выкупе.

Show the real video and take your lumps.
Покажи настоящее видео и признай свои ошибки - Я не хочу.

We got tollbooth video and SmartPasses confirming his timeline.
Мы получили из пункта оплаты видео и платежное подтверждение подтверждающие его расписание.

You saw the video I sent.
Вы же посмотрели то видео, что я вам отправил.