Предложение |
Перевод |
Here's the TV and the video recorder. |
Здесь телевизор и видеомагнитофон. |
Other equipment includes a film projector, video recorder and television, record player, piano, typewriters, photocopier, tape recorder, sewing machines, sports equipment and a variety of tools for technical training. |
Помимо этого, школьное оборудование включает кинопроектор, видеомагнитофон и телевизор, проигрыватель для пластинок, пианино, пишущие машинки, фотокопировальную машину, магнитофон, швейные машинки, спортивные принадлежности и разнообразные инструменты для технической подготовки. |
Closed-circuit television equipped with a digital video recorder, infrared cameras and display screens. |
система теленаблюдения с цифровым записывающим устройством, инфракрасными камерами и экранами. |
Citizens and teachers, Jordan Television and video recorder |
Организация "Ситизенс энд тичерс", Иордания |
So if your air conditioner goes on the fritz, your washing machine blows up or your video recorder conks out before you call the repairman turn on the lights, check the closets and cupboards look under all the beds. |
Если сломался кондиционер, взорвалась стиральная машина или загнулся ваш видик прежде чем вызвать мастера включите свет, проверьте шкафы и буфеты посмотрите под кроватями. |
A video recorder and a stereo? |
Видеозаписывающий... и магнитолу? |
Our six modular seminar rooms are soundproofed and air-conditioned, fully equipped with direct telephone line, overhead projector, flipchart, television, video recorder and giant screen. |
Nos six salles de sйminaire modulables sont entiиrement йquipйes, insonorisйes, climatisйes, tйlйphone ligne directe, rйtroprojecteur, paperboard, tйlйvision, magnйtoscope, йcran gйant. |
The video recorder was very strongly resisted by Hollywood. |
Видеомагнитофонам всегда сильно противодействовал Голливуд. |
Jackie doesn't know how to work the timer on the video recorder. |
Джеки даже не знает, как включить видеомагнитофон. |
At disposal, TV, DVD player and video recorder. |
Le restaurant sera fermй а partir du 1er Octobre 2009. |
I don't even own a video recorder anymore! |
У меня даже уже нет видеомагнитофона! |
The location currently has 73 CCTV cameras installed; however, they are backed up to a single proprietary video recorder that is not integrated with the access control system. |
На территории комплекса в настоящее время установлено 73 камеры скрытого наблюдения, однако они подсоединены к единственному фирменному видеомагнитофону, который не интегрирован в систему контроля доступа. |
Indeed, the mind does not operate like a video recorder, and thus not every aspect of a traumatic experience gets encoded into memory in the first place. |
Действительно, разум работает не так, как видеомагнитофон, и поэтому прежде всего не каждый аспект травмирующего события становится закодированным в памяти. |
The facts complained of indicate that the young man, who had been only a few days in the country, was carrying a video recorder to be repaired, but as the workshop was closed he was on his way back to the hotel where he was staying. |
В статье говорится о том, что юноша, всего несколько дней назад приехавший в страну, хотел отдать в ремонт свою видеокамеру, но увидев, что мастерская закрыта, решил вернуться в гостиницу. |
I OKed everything you asked for except the stereo and the video recorder. |
'Я всё что ты заказывал утвердил кроме видеокамеры и магнитолы.' |