Makeup - Грим

Словосочетание
Перевод

fractional makeup
фракционный состав

genetic makeup
генетическое строение

stage makeup
сценический грим

makeup line
линия подпитки

Предложение
Перевод

I don't wear makeup at all.
Я вообще не пользуюсь косметикой.

Why does makeup expire?
Почему у косметики есть срок годности?

Makeup makes a difference.
Макияж имеет значение.

I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.

You should never put on makeup while driving a car.
Никогда нельзя краситься за рулём.

My makeup has washed off.
У меня смылся макияж.

New makeup makes everybody feel better.
Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше.

Like when she tells me she hates my makeup.
Прямо как тогда, когда она говорила, что ненавидит мой макияж.

And all these people with makeup that was like, this thick on their faces.
И все эти люди, их косметика была вот такими слоями на их лицах.

And makeup is an additive process. You have to build the face up.
И грим - это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.

He hired me to teach him to use theatrical makeup.
Он нанял меня, чтобы я научила делать его театральный грим.

Now get into makeup and hope they can work miracles.
А теперь иди делать макияж, и я надеюсь, что они смогут сотворить чудо.

I think she feels as bad as her makeup.
Думаю, она чувствует себя также паршиво, как ее макияж.

Beauty Guide - Allows you to apply makeup and corrects cosmetic defects directly on photos.
Beauty Guide - позволяет нанести макияж и устранить косметические дефекты непосредственно на фотографии.

If makeup and featured in various forms to show how one person can look so different.
Если макияж и снялся в различных формах, чтобы показать, как один человек может выглядеть так различны.

The makeup of brides should value some points of the face, to gain prominence and if necessary, hide some minor imperfections.
Макияж невест должны ценить некоторые моменты, на лице, чтобы получить известность и, если необходимо, скрыть небольшие несовершенств.

I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.

I wash my face every evening to get my makeup off.
Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.

This whole procedure is very time consuming and laborious, with the makeup artist often working several hours to complete a realistic disguise.
Вся эта процедура очень длительный и трудоемкий, при макияж Художник часто работают несколько часов, чтобы завершить реалистичный скрыть.

Poorly done makeup can make a bad first impression.
Неудачно подобранный макияж может помешать произвести впечатление.

The bright-red makeup of the clown face that was still upon her lips.
Ярко-красный грим с лица клоуна, который остался на ее губах.

Excessive makeup, which tells me she's single, but dating.
Избыточный макияж говорит мне, что она была не замужем, но с кем-то встречалась.

Our model will remove makeup from half of her face.
Наша модель удалит макияж с одной половины лица.

I could do everyone's hair and makeup on tour.
Я могла бы делать всем причёски и макияж во время тура.

You got this whole thing going on, the hair, the makeup...
Ты все это делаешь, прически, макияж...

They had pictures of her - makeup, skimpy dress - sent out to a buyer or buyers.
Они сделали ее фото... макияж, откровенное платье... послали заказчику, или заказчикам.