Lipstick - Губная помада

Предложение
Перевод

Mary's lipstick is smeared.
У Мэри помада размазалась.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

Today he said, your lipstick's killing.
Сегодня он сказал.: "Твоя помада меня убивает".

It described the victim's vivid red lipstick.
В нём написано, что на жертве была ярко красная помада.

Because it sure as hell isn't lipstick.
Потому что чертовски похоже, что это не губная помада.

Thus shampoo, detergents, lipstick and so on have just one function.
Так шампунь, моющие средства, губная помада и т.д. имеют одну основную функцию.

That phone should answer itself and have a built-in lipstick.
Тот телефон должен отвечать сам по себе и в нем находится встроенная помада.

She had the same lipstick Ali wore.
У нее была такая же помада, какой пользовалась Эли.

Poorly selected lipstick can put you in a bad mood.
Неудачно подобранная помада может испортить настроение.

I know that lipstick means more than show,
Я знаю, что помада означает больше, чем просто косметика.

Except... I think that lipstick might have been a bad idea.
Разве что... думаю, эта помада здесь не к месту.

And Claire's lipstick is on many of these wineglasses.
А помада Клэр на многих из этих винных бокалов.

And that lipstick certainly isn't yours.
А твоя помада - совсем наоборот.

What? I think I only brought my lipstick and an I.D.
А у меня только помада и паспорт.

Also you have lipstick on your teeth.
Кстати, у тебя помада на зубах.

Shoes, lipstick - talk to her.
Туфли, помада - это к ней.

I borrow her teddies and she's always using my lipstick.
Я одалживаю у нее колготки, а она всегда пользуется моей губной помадой.

Nude foundation, natural lipstick, invisible concealer.
Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.

Besides, goes with my lipstick.
Кроме того, он подходит к моей помаде.

We stoned a girl with lipstick.
Мы забили камнями девочку, у которой была помада.

They witnessed some pretty incriminating acts With their lipstick cameras.
Они свидетельницы некоторых довольно инкриминирующих моментов, со своими камерами в помадах.

Unless you mean my new lipstick.
Если, конечно, вы не о моей новой помаде.