Eyeliner - Карандаш для подводки глаз

Словосочетание
Перевод

black eyeliner
черная подводка

Предложение
Перевод

I am in a jam, and I need lipstick and eyeliner.
У меня проблемы, и мне нужна губная помада и подводка.

I really like the eyeliner, and with a little bit of upkeep, you could really be something.
Мне очень нравится подводка, еще бы капельку ухода, и ты была бы вполне ничего.

I was like, "Girl, you are not using my eyeliner if you have pinkeye."
А я такая: "Подружка, не надо использовать мой карандаш для глаз, если у тебя конъюнктивит".

Were you looking for some eyeliner?
Вы ищете карандаш для глаз?

Spence... It's black eyeliner.
Спенс... это черная подводка для глаз.

All right, lipstick, eyeliner, tissue, granola bars, aspirin.
Такс, помада, подводка для глаз, салфетки, энергетические батончики, аспирин.

Honey, the eyeliner, the desperation - they'll eat you alive in here.
Дорогуша, подводка для глаз, отчаянье... они тебя здесь живьем сожрут.

Are you wearing eyeliner?
Вы носите подводка для глаз?

Give me your eyeliner.
Дай мне карандаш для глаз.

Your eyeliner's smudged.
У тебя подводка размазалась.

Nice eyeliner, Zach.
Милая подводка, Зак.

I just said that I liked your eyeliner.
Я только сказала, что мне нравится, как ты подводишь глаза.

Layanna wears too much eyeliner and not enough gloss.
Лаянна наносит слишком много подводки для глаз и не хватает блеска.

Gabe had on eyeliner like captain Jack.
У Гейба была повязка для глаза, как у капитана Джека.

However... smudging the corner of your eyeliner, not spiking your hair, and a lighter lip couldn't hurt.
Тем не менее... размазывание уголков твоей подводки, уложенные волосы, и губы посветлее не повредили бы.

So, Woody Squire - eyeliner and a lip ring.
Вуди Сквайр, подведенные глаза и кольцо в губе.

Suddenly your husband is this other girl in your house who's borrowing your eyeliner and waxing her legs.
Вдруг, твой муж превращается в ту девушку в доме которая берет твою подводку и делает вакс-эпиляцию.

Most days I wear last night's eyeliner to work.
Большинство дней я хожу с вчерашней подводкой на работу.

You know, your eyeliner's smudged a little.
Послушай, твой карандаш немного размазывается.

Without the free stockings and eyeliner, I'm not quite the draw I used to be.
Без бесплатных чулков и подводки для глаз, я уже не такая независимая как раньше.