Humour - Юмор
Перевод
Humour
Юмор
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| dark humour | черный юмор |
| bad humour | дурное настроение |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| People with no humour are like meadows without flowers. | Люди без юмора - словно луга без цветов. |
| He used humour where I use discipline. | Он использовал юмор там, где я - дисциплину. |
| I like vulgar jokes and black humour. | Люблю пошлые анекдоты и черный юмор. |
| Is it me, or was she just attempting humour? | Мне показалось или она попыталась пошутить? |
| Good. It keeps him in good humour. | Отлично, охота поддерживает его в хорошем настроении. |
| I am glad you are of so fair a humour tonight. | Я очень рада, что ты в таком хорошем настроении сегодня. |
| Naturally, humour is the very essence of a democratic society. | На самом деле юмор очень важен для демократического общества. |
| And then I thought, "There's George." Grace and humour. | И тогда я подумал, "Это - Джордж!" Изящество и юмор. |
| All that wry humour and verbal gimmickry was down to Mr Carr. | Весь этот мрачный юмор и игра слов принадлежал мистеру Карру. |
| It is rare to find beauty and humour in a woman. | В женщине редко сочетаются красота и юмор. |
| Your humour runs the gamut from A to B. | Твой юмор располагается между буквами А и Б. |
| For I'm in the humour too. | Жаль, я как раз в настроении. |
| Jadzia also used humour to lift her spirits. | Джадзия тоже использовала юмор, чтобы подняться духом. |
| But I see humour is like music for you. | Но я вижу для вас юмор как и музыка. |
| One of the reasons why it's easy to appreciate British humour is, if you speak really properly good English, which you... | Одна из причин, почему легко оценить Британский юмор, это если ты говоришь на действительно прекрасном Английском, на котором ты... |
| "Elegance of feeling, discreet humour, pretty paper, nice writing." | Утончённые комплименты, скромный юмор, красивая бумага,... прекрасный почерк. |
| We often see and hear offensive treatment of women and women's issues, disguised as humour, that perpetuates their subordinate roles. | Мы часто видим и слышим примеры оскорбительного отношения к женщинам и их проблемам, что преподносится как юмор, при этом закрепляется представление о второстепенной роли женщины. |
| They often express their humour here with gunfire. | Они здесь часто выражают свой юмор с помощью стрельбы |
| If you don't mind my saying, I have noticed your ill humour lately. | Я заметил, что вы в плохом настроении в последнее время. |
| But I am deeply grateful to all of you for receiving those phone calls, for your wise advice, good humour and friendship. | Но я глубоко признательна всем вам за то, что вы принимали эти телефонные звонки, за ваши мудрые советы, добрый юмор и дружбу. |
| All delegations took note of his remarkable career, his impact on UNDP, and his personal warmth and humour. | Все делегации приняли к сведению его замечательную карьеру, его авторитет в ПРООН и его человеческую теплоту и юмор. |
Слово относится к группам
Похожие слова
-
Black humour — Черный юмор
-
Dry humour — Сдержанный юмор
-
Gallows humour — Мрачный юмор
-
Sense of humour — Чувство юмора
