Helmet - Шлем

Словосочетание
Перевод

steel helmet
стальной шлем

black helmet
черная каска

Предложение
Перевод

What size helmet do you wear?
Какой размер шлема вы носите?

This helmet combines stiff and soft materials in 20-micron resolution.
Этот шлем сочетает в себе твёрдые и мягкие материалы в 20-микронном разрешении.

I've become the boy who cried helmet.
Я стал тем парнем, который кричит "шлем".

Two points for breaking on the helmet.
Три очка - за копье, сломанное о шлем.

In Greek the concept initially translated as a helmet made of skins dogs.
В древнегреческом языке понятие шлем вначале переводилось как сделанный из шкуры собаки.

The helmet contains a rigid housing and, installed within the housing, a recording system.
Шлем содержит твердый корпус и смонтированную внутри корпуса систему регистрации.

After each conditioning as described in paragraph 7.2., the helmet shall be visually inspected.
После каждого выдерживания в условиях, описанных в пункте 7.2, шлем осматривается.

The helmet shall not become detached from the headform.
При этом шлем должен оставаться на муляже головы.

7.6.1. The helmet shall be positioned as prescribed in paragraph 7.3.1.3.1. above.
7.6.1 Шлем устанавливается в соответствии с предписаниями пункта 7.3.1.3.1 выше.

I really think you should wear your helmet.
Я знаю, что вам надо будет одеть шлем.

The kid has just taken off his space helmet as he takes a warm bite.
Ребенок только что снял свой космический шлем. чтобы поесть горячего.

Mortimer was wearing a Turkish helmet.
На голове у Мортимера был турецкий шлем.

Been wondering when you'd remember you left your helmet behind.
Всё думаю, когда же ты вспомнишь, что забыла свой шлем.

Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities.
Сэр, шлем снижает экстрасенсорные способности.

You guys need to be wearing a helmet.
Вы ребята, должны надеть шлем.

It's my new helmet, sir.
Это - мой новый шлем, сэр.

I can't see through this helmet.
Я не могу видеть сквозь этот шлем.

You don't need an Iron Man helmet.
Тогда тебе не нужен шлем Железного человека.

I wish I'd brought my helmet.
Я хотел бы захватить свой шлем.

But, you see, the victim's helmet came off when your mom ran into her.
Как видишь, шлем погибшей слетел, когда твоя мама в неё врезалась.

You have to wear a bicycle helmet, or you're in trouble.
Ты должен одевать велосипедный шлем, или быть беде.