Предложение |
Перевод |
Tom jumped off the diving board. |
Том прыгнул с трамплина. |
Tom shoved Mary off the diving board. |
Том столкнул Мэри с трамплина для прыжков в воду. |
To the earlier attempts to outdo the genre finally, diving right here on several decayed corpses, adjust the protagonists. |
Для более ранние попытки превзойти жанра, наконец, дайвинг здесь, на несколько гнилые трупы, настроить героев. |
It 'also possible to practice sports such as surfing, skiing, diving and more. |
Это также возможность заниматься спортом таких как серфинг, лыжи, дайвинг и многое другое. |
Also we offer complete holiday packages such as diving, hiking, golfing, cooking, language courses and holidays for single. |
Мы предлагаем полный пакет отдыха, такие, как подводное плавание, альпинизм, гольф, приготовлении пищи, языковые курсы и праздники для одиноких. |
Special permission in advance is required in order to visit these islands, diving or sailing near the reserve is not permitted. |
Необходимо заранее получить разрешение на посещение этих островов, подводное плавание или рыбная ловля около заповедника запрещены. |
Some schools even provide night diving and filming for those interested. |
В некоторых школах для желающих также предлагается ночное подводное плавание и видеосъемка. |
Valencia is a great location for sports including golf, diving, cycling, tennis and great nightlife. |
Валенсия - прекрасное место для спорта, включая гольф, дайвинг, велосипедный спорт, теннис и прекрасную ночную жизнь. |
During your stay you can enjoy a variety of activities, including diving. |
Здесь Вас ждут разнообразные развлечения, в том числе и подводное плавание. |
I led three diving expeditions to Antarctica. |
Я провел три экспедиции с погружением под воду в Антарктиду. |
The physique is very important in diving. |
Быть в определенной форме очень важно для прыжков в воду. |
He thinks diving is more than just earning points. |
Он считает, что прыжки в воду важнее, чем набранные очки. |
The first diving tower I saw looked so huge and powerful. |
Когда я первый раз увидел вышку, она выглядела такой большой и могучей. |
Looking through Bobby's files is like dumpster diving. |
Искать что-то в бумагах Бобби - все равно что мусор разгребать. |
University of Pennsylvania diving finals, 1921. Second place. |
Второе место в чемпионате по прыжкам в воду университета Пенсильвании, 1921. |
Unless you're into Dumpster diving. |
Только если ты не ныряльщик в мусорные контейнеры. |
So they went dumpster diving in his belly instead. |
Итак, вместо того, чтобы нырнуть в мусорный контейнер, они отправились во внутрь его живота. |
I started stealing to buy my first diving mask. |
Я начал красть их, чтобы купить первую маску для ныряния. |
You should see them diving into the clouds. |
Видел бы ты, как они резвятся в облаках, ныряя туда-сюда. |
I'll get my diving equipment. |
Я только возьму свое снаряжение для подводного плавания. |
Ducking and diving is what I do. |
Изворотливость и пронырливость - это то, чем я занимаюсь. |
We did 250 hours of diving here in 2005. |
Мы провели здесь 250 часов ныряния в 2005г. |