Ballroom dancing - Бальные танцы

Словосочетание
Перевод

ballroom dancing
бальные танцы

Предложение
Перевод

So ballroom dancing, implicit versus explicit -
Итак, бальные танцы, явное против неявного.

I'll even take ballroom dancing.
Я даже запишусь на бальные танцы.

Not very good for ballroom dancing.
Не очень хорошо для бальных танцев.

Also, we have to make time for ballroom dancing lessons.
И нам надо найти время для уроков бальных танцев

Coordinated covert offensives involving two teams are a lot like ballroom dancing.
Координирование скрытого наступления двух групп во многом похоже на бальные танцы.

Or you can join Len and me for ballroom dancing.
Или же пойдём со мной и Лен на бальные танцы.

I'll bet your mom made you take ballroom dancing.
Спорю, мама водила тебя на бальные танцы.

We're going to get cheek to cheek, and I don't mean ballroom dancing.
Когда я говорил щека к щеке, то не имел в виду бальные танцы.

You think ballroom dancing is a direction?
Бальные танцы, по-твоему, направление?

TC: Because, of course, classic Latin and ballroom dancing isn't just a system of dancing; it's a way of thinking, of being, of relating to each other that captured a whole period's values.
ТК: Потому что, безусловно, классические латинские и бальные танцы - это не просто система, это порядок мышления, бытия, взаимоотношения друг с другом, включающий ценности целой эпохи.

Ballroom dancing in the morning, followed by a gin rummy tournament and bumming in the showers.
Бальные танцы утром, затем турнир по Джин Рамми, прогулка под дождем.

This cassette will open up the world of ballroom dancing to you.
И при помощи этой кассеты мы надеемся открыть вам дверь в мир бальных танцев.

Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater.
Слушай, мы все от души посмеялись, когда вы записались на бальные танцы, и всем понравилось, когда ты напялила на него свитер капитана Ахаба.

But there was still ballroom dancing.
И все еще существовали залы для бальных танцев.

I'm still on probation for tricking him into a ballroom dancing class.
Я всё ещё на испытательном сроке из-за попытки обмануть его с классом бальных танцев.

According to the community center calendar, amateur ballroom dancing competition.
Согласно календарю общественного центра, это любительский турнир по бальным танцам.

Sophomore class president, ballroom dancing champion,
Президент класса, чемпионка по бальным танцам,

But my beautiful girlfriend, Stephanie, and I... Recently won a ballroom dancing competition.
Но, мы с моей прекрасной Стефани, только что выиграли конкурс по бальным танцам...

There's no groin contact in ballroom dancing.
В бальных танцах нет никакого пахового контакта