Предложение |
Перевод |
The workout with Dallas had given me clarity. |
Тренировка с Даллас прояснила для меня кое-что. |
Don't make it a competition, it's a workout. |
Не надо соперничать, это - тренировка. |
I'll take the weights after you finish your workout. |
Я возьму весы после того, как вы закончите разминку. |
I'm sorry to interrupt your workout. |
Извини, что прерываю твою разминку. |
We're having a good workout as a family, and we might meet some nice people. |
У нас хорошая семейная тренировка, и мы можем познакомиться с хорошими людьми. |
Great workout, although she totally cleaned my stove. |
Отличная тренировка, хотя она полностью вымотала меня. |
That was a quick workout, considering you were there for only two minutes. |
Это была короткая тренировка, учитывая, что выбыли там всего две минуты. |
She got a decent workout last week. |
У неё была хорошая тренировка на прошлой неделе. |
Massages and spas to match your individual workout program. |
Массажи и spa-процедуры, которые соответствуют Вашему типу тренировок. |
After an intense cardiovascular workout or yoga class, guests can relax with a massage. |
После интенсивных упражнений для сердечно-сосудистой системы или занятий йогой, Вы можете побаловать себя сеансом массажа. |
Health conscious guests can make use of the well-equipped gymnasium, which is perfect for an energetic workout. |
Заботящиеся о своём здоровье гости могут посетить хорошо оборудованный тренажёрный зал, который идеально подойдёт для занятий спортом. |
After a busy day, unwind in our indoor pool and sauna or have a workout in our fully equipped fitness center. |
После напряженного дня Вы можете расслабиться в нашем крытом бассейне и сауне или потренироваться в полностью оборудованном фитнес-центре. |
For the active guest, there is a fitness centre for your daily workout. |
Если Вы предпочитаете активный отдых, к Вашим услугам фитнес-центр, работающий ежедневно. |
For a workout or exploring the city, Stay offers iPods on loan. |
Для занятий спортом или прогулок по городу предоставляется напрокат iPod. |
After an intense workout, guests can relax with a massage in the luxurious Oasis Day Spa. |
После интенсивной тренировки насладитесь расслабляющим массажем в роскошном спа-центре Oasis Day. |
UNOPS was in the process of preparing a three-phased "workout" plan. |
ЮНОПС находилось в процессе подготовки трехэтапного плана исправления положения. |
I like to start my workout with some air-drumming. |
Мне нравится начинать тренировку барабаня в воздухе. |
After the first workout of the new season, we took him to a specialist at Mass General. |
После первой тренировки в новом сезоне, мы отвезли его к специалисту в общеклиническую больницу. |