Warm up - Разминка

Предложение
Перевод

If you like, you can sit in the car and warm up.
Можешь пока посидеть в машине и согреться.

I'll let you warm up first.
Сначала я дам тебе согреться.

Okay, just let me warm up a little.
Хорошо, дайте мне только разогреться.

Before we get into that, let's warm up.
Прежде чем приступить, мы должны разогреться.

Can you warm up food with your powers?
А ты можешь разогреть еду с помощью способностей?

Why don't we just warm up first?
Почему бы нам для начала не разогреться?

Go warm up with your team.
Ну все, приятель, беги - твоя команда уже разогревается.

I won't even warm up.
И я уверен, что выиграю, и даже без распевки.

Let's just warm up what you made last night.
Давай разогреем то, что ты делал вчера вечером.

Get your starting number and warm up in position.
Стартовые номера и разминка уже на позициях.

We'll get a coffee, and you can warm up.
Возьмём кофе, а ты согреешься.

I can warm up the leftovers from lunch.
Я могу подогреть для тебя ужин. Нет, не надо.

He might warm up to you.
Его отношение к тебе может смягчиться.

Think I'll go warm up the sheets.
Я лучше пойду, согрею простыни.

He doesn't normally warm up to strangers so fast.
Он обычно не сходится с незнакомцами так быстро.

Well I thought we'd warm up at the Antelope.
Я решил, что сначала мы посидим в "Антилопе".

And then when I got cold, Henry put me in his truck so I could warm up.
А потом я замерзла И Генри посадил меня в грузовик чтобы я смогла отогреться.

Well, I'll warm up some milk for you.
Хорошо, я согрею вам молока.