Treadmill - Беговая дорожка

Предложение
Перевод

The treadmill was drawing just enough power to cause a delay in our network.
Беговая дорожка потребляла довольно мощности, чтобы вызвать задержку нашей сети.

Four bolts later, This traveling treadmill is primed for a field trip.
Четыре болта спустя, путешествующая беговая дорожка готова к выезду на испытания.

I'm saving up for the treadmill but right now, I just run in place.
Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там.

Lately, it's five minutes on the treadmill, and I'm wiped.
В последнее время я пять минут на беговой дорожке и уже выдохлась.

I actually caught him on the treadmill with scissors.
Я действительно поймала его на беговой дорожке с ножницами.

Caitlin, get him to the treadmill.
Кейтлин, отведи его к беговой дорожке.

Watched an episode of "Bones" on the treadmill.
Смотрел эпизод "Кости" на беговой дорожке.

Go to the gym, get on the treadmill for ten minutes.
Иду в спортзал, занимаюсь на беговой дорожке 10 минут.

Ran three miles on the treadmill.
Пробежал три мили на беговой дорожке.

I just did, like, 35 minutes on the treadmill.
Я только что пробежал около 35 минут на беговой дорожке.

He gagged her and tied her to the treadmill and turned it up to Olympic levels.
Он заткнул ей рот и привязал к беговой дорожке... и выставил Олимпийский уровень сложности.

Dude, I'm not performing on a treadmill.
Чувак, я же не выступаю на беговой дорожке.

On the treadmill he had a Hanuman Idol.
Во время занятий на беговой дорожке присутствовал Хануман.

Today on the treadmill, I actually fell asleep for a quarter mile.
Сегодня на беговой дорожке, я буквально заснула и пробежала так полкилометра.

I tried to run on the treadmill last night.
Вчера вечером я попытался пробежаться на беговой дорожке.

My nephew Jin was born on a treadmill at bally total fitness.
Мой племянник Джин родился на беговой дорожке на занятии по чертовому фитнесу.

And she's on a treadmill, but you can't see it.
А она на беговой дорожке, но ты не можешь этого видеть.

So far, a mobile treadmill seems to have proved the point.
Пока что мобильная беговая дорожка, похоже, доказала это.

An hour on the treadmill, and I came up empty.
Час на беговой дорожке, и я ни до чего не добежал.

So if it was someone else on the treadmill, they would have had to look a lot like Joseph.
Так что, если тогда на беговой дорожке был другой, то он должен был очень походить на Джозефа.