Предложение |
Перевод |
Owned that squat, irritable boar. |
У него был тот приземистый, раздражительный боров. |
Bend your knees in a squat. |
Сгибаем ноги в коленях и садимся на корточки. |
Looks like someone never missed squat day. |
Такое ощущение, что кто-то никогда не пропускал день приседаний. |
All the fist-bumping and saying you've got each others' back doesn't mean squat unless there's trust. |
Если вы хлопаете друг друга по плечу и говорите, что прикроете спину - это не команда, если нет доверия. |
It too has undergone major changes while retaining its archaic style characterized especially by the squat form of columns and capitals. |
Она тоже претерпела значительные изменения, сохранив свой архаичный стиль характеризуется особенно приземистый виде колонн и капителей. |
Think of how much more genuine diversity would there be in a united Europe if national states did not squat in the middle. |
Только подумать, насколько больше истинного многообразия было бы в единой Европе, если бы национальные государства не подавляли его. |
On return to the police premises, a policeman had kicked him and forced him to do squat jumps. |
После возвращения в отделение полиции агенты избивали его и заставляли делать приседания. |
Reception didn't tell me squat. |
В приемной тоже ничего не сказали. |
I don't owe you squat. |
Ни черта я тебе не должен. |
Well, that doesn't prove squat. |
Ќу, это ничего не доказывает. |
Andrew's laid out and I squat over him. |
Эндрю лежит, а я на корточках над ним. |
Other than that, we got squat. |
Кроме этого, у нас ни черта нет. |
Steno girls are allowed in the building, but they don't know squat. |
В здание допускают стенографисток, но они вообще ничего не знают. |
You can't just squat in the radio... |
Ты не можешь просто закрыться на радио... |
You don't get to insist Jack squat. |
Ни черта ты не будешь настаивать. |
Great, unless you happen to be my old squat record that just got broken. |
Великолепно, если бы не случилось так, что мой старый рекорд по приседаниям был побит. |
And then squat up and down but fast. |
И приседаем вверх и вниз, но быстро. |
We signed up on this because we liked the theory, but you're bringing me back squat. |
Мы подписались на это потому что нам понравилась теория но вы вернули меня обратно в нору. |
You don't know squat about me. |
Ты не знаешь ровным счетом ничего обо мне. |