Parking - Парковка

Предложение
Перевод

It offers free Wi-Fi and free private parking.
В отеле предлагаются бесплатный беспроводной доступ в Интернет и бесплатная частная парковка.

Aphrodite Hills also offers free private parking for your convenience.
Также в отеле Aphrodite Hills для удобства гостей имеется бесплатная частная парковка.

Large parking reserved to our guests.
Большая стоянка с частным входом для наших гостей.

Heated 7 garages and closed parking for bus.
Утепленный гараж вместимостью на 7 автомобилей и закрытая стоянка для автобуса.

The pavement should in general not be used for parking of vehicles.
Тротуар, как правило, не должен использоваться для стоянки транспортных средств.

Despite the efforts made by Garage Administration, receivables from parking fees of $0.19 million pertaining to night parking by delegations remained uncollected as at 30 June 2005.
Несмотря на усилия, приложенные администрацией гаража, по состоянию на 30 июня 2005 года оставалась невзысканной задолженность делегаций по оплате стоянки в ночное время на сумму в размере 0,19 млн. долл. США.

Buffet breakfast is included and private parking is free.
В стоимость проживания входит завтрак "шведский стол" и частная парковка.

Private parking and internet are free of charge.
Дополнительно гостям предлагается бесплатный прокат велосипедов, а также частная парковка и доступ в Интернет.

I told him, resident parking only.
Я говорил ему, что парковка только для жильцов.

The present text allows blue marking also for places where parking is allowed without restrictions.
Нынешний текст допускает использование разметки синего цвета также для обозначения мест, на которых стоянка разрешается без ограничений.

The current office is facing a public parking lot, which makes it vulnerable to attack.
В настоящее время перед зданием отделения находится общественная парковка, что делает его уязвимым для нападений.

Limited off-site parking areas will be designated.
Будет выделено ограниченное количество мест для парковки за пределами комплекса.

Free parking places for 7 cars.
Бесплатная автостоянка на 7 автомобилей для гостей отеля.

Perhaps parking facilities at other United Nations premises could also be used.
Видимо, можно было бы также использовать места автомобильных стоянок в других помещениях Организации Объединенных Наций.

It offers friendly and efficient service and free on-site car parking.
Отель предлагает своим гостям дружелюбное и эффективное обслуживание, а также собственную бесплатную парковку.

We have parking places for all rooms.
В отеле имеются места для парковки автомобилей всех гостей.

Please contact the hotel for more information concerning parking.
Пожалуйста, свяжитесь с отелем для получения дополнительной информации о парковке автомобиля.

The representative of Bulgaria also reported on parking issues confronting her Mission.
Представитель Болгарии также сообщила о связанных с парковкой проблемах, с которыми приходится сталкиваться ее Представительству.

Long term parking lot's anonymous.
А на долгосрочной парковке их будет ещё сложнее найти.

Bill Burton from Secret Service in the parking lot.
Что? Билл Бартон из Секретной Службы внизу, на автопарковке.