Entrance - Вход

Словосочетание
Перевод

main entrance
главный вход

tunnel entrance
въезд в туннель

easier entrance
легкий доступ

separate entrance
отдельный подъезд

next entrance
следующий выход

entrance door
входная дверь

entrance examination
вступительный экзамен

entrance gates
въездные ворота

Предложение
Перевод

I have to take the entrance exams next year.
В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

"Pardon me, where is the entrance to the dragon's cave?" "You don't want to go there."
«Прошу прощения, где вход в пещеру дракона?» — «Лучше не ходи туда».

How much is the entrance fee?
Сколько стоит вход?

At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.
На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

Wait at the entrance to this building.
Подожди у входа в это здание.

I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!

I have to take the entrance examination today.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.

Please wait for me at the entrance of the building.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.

I will make every effort to pass the entrance examination.
Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.

That actress made three entrances onto the stage.
У этой актрисы было три выхода на сцену.

The entrance is in the toilet.
Вход в него находится в сортире, слева от лифта.

Back entrance secure, moving upstairs.
Задний вход безопасен, идем наверх. Контакт...

Authorities issue entrance permits only to those with adequate credentials.
Власти выдают разрешение на въезд только тем, кто имеет надлежащие полномочия.

All other vehicles bearing a decal will be required to enter through the 48th Street entrance.
Все другие автомобили с пропусками должны въезжать через въезд на 48-й улице.

I might be able to find another entrance.
Если я попаду в комнату Бена, то, наверное, смогу найти другой выход.

Jane says he found another entrance to the mansion.
Джейн, он говорит, что нашел еще один вход в особняк.

That included action taken in supplying a product or service, or allowing entrance to a public place.
Сюда относятся действия при поставке продукта или оказании услуги или при предоставлении разрешения на вход в общественное место.

Officials in the Waqf said they had opened the entrance without awaiting Barak's decision.
Официальные представители Вакуфа заявили, что они открыли вход, не дожидаясь решения Барака.

The entrance into our stair is coded which is safe to keep bicycles and other sport equipment.
Вход в подъезд закрывается на кодовый замок, что безопасно для хранения велосипедов и другого спортивного инвентаря.

A separate entrance from the street is no doubt an attractive advantage of the room.
Несомненным преимуществом зала является отдельный вход с улицы.

The access means the entrance to the virtual city and the possibility to use all provided services.
Под доступом подразумевается вход в виртуальный город и возможность использования всех предоставляемых услуг.

Got an entrance in the front and an entrance in the back.
Есть вход с улицы и вход со двора.

Right, to sum up - no-one could have got through the prisoners' entrance as it can only be unlocked and opened from the inside, leaving the courthouse entrance.
Итак, суммируем - никто не мог пройти через вход для заключённых, так как его можно отпереть и открыть только изнутри, остаётся вход в здание суда.

There's a west entrance to the sanctuary and a side entrance on the north side.
Есть вход с запада и вход сбоку на северной стороне.

Each district has one official commercial entrance.
В каждом районе имеется один официальный пункт въезда с товарами.

Detective Frank Masters, 10-13,155 Warren Street, rear entrance.
Детектив Фрэнк Мастерс, нужна помощь, 155 Уоррен-стрит, задние ворота.

So I paid a huge entrance fee.
А то, что я заплатил огромный вступительный взнос.

I guard the main entrance now.
Что же, охрану к главному входу, быстро.

Academy entrance physical: totally useless.
Физические показатели для академии: полностью ненужны нам.

Near building entrance a guy in red shirt pretending to...
Возле входа в здание будет парень, в красной рубашке, делающий вид...