Arch - Арка

Словосочетание
Перевод

stone arch
каменная арка

green arch
зеленый свод

golden arch
Золотая дуга

arched Windows
арочные окна

arched eyebrows
дугообразные брови

Предложение
Перевод

Cats arch their backs.
Кошки выгибают спины.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.

The arch costs at one level with an asphalt covering of Rome, hence, there is no historical cultural layer.
Арка стоит на одном уровне заподлицо с асфальтовым покрытием Рима, следовательно, там отсутствует какой-либо исторический культурный слой.

The Triumphal arch was erected in 1921 to the centennial of the battle.
Триумфальная арка была сооружена в 1921 году к 100-летней годовщине сражения.

We're still living with the old paradigm of age as an arch.
Мы всё ещё живём согласно старой парадигме, где возраст рассматривается как дуга.

One day, an arch fell on my hand.
В один день дуга упала на мою руку.

Isn't that girl kind of like your arch enemy?
Эта девочка разве не твой заклятый враг?

Life - it's a kind of arch between birth and death.
Жизнь - это, своего рода, арка между рождением и смертью.

There's your three-pronged arch, Harold.
Это твоя тройная арка, Гарольд.

There's a rock with an arch in it.
Там скала, а в ней арка.

And the arch of a bullet can look like a rainbow.
И дуга от пули похожа на радугу.

Diagonally across the room, there's a blind arch.
Через комнату по диагонали будет декоративная арка.

Don't tell me it has a tented arch.
Не говори мне, что это закругленная арка.

It's not a tunnel, it's an arch.
Это не тоннель, это арка.

Thank God these heels have arch support.
Слава Богу, что мои туфли с укрепленными шпильками.

If through these lakes to lead a line the arch which shows an epicenter of distribution of an ancient flood will turn out.
Если через эти озера провести линию, то получится дуга, которая показывает эпицентр распространения древнего потопа.

Said blank is provided with a wave-like projection on the internal side thereof for supporting the internal longitudinal foot arch.
На внутренней стороне заготовка снабжена волнообразным выступом для поддержки внутреннего продольного свода стопы.

She never, ever slept under an arch.
Эта кофточка никогда не ночует на улице.

This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch.
Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки.

Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch.
Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой.

You can see traces of his blood on the keystone of that arch.
Вы можете увидеть следы его крови на камнях той арки.