Brazil - Бразилия
Перевод
Brazil
Бразилия
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Brazil reiterates its preference for a non-binding instrument. | Бразилия вновь заявляет о том, что она отдает предпочтение документу, не имеющему обязательной силы. |
| Brazil - excludes fuels and hydrocarbon products. | Бразилия - обязательства не распространяются на топливо и углеводородную продукцию. |
| This means that every crime perpetrated in Brazil is subject to Brazilian criminal law. | Это означает, что любое преступление, совершенное на территории Бразилии, подпадает под действие бразильского уголовного права. |
| United Nations arrears owed to Brazil currently amounted to $18 million. | Долг Организации Объединенных Наций Бразилии составляет в настоящее время 18 млн. долл. США. |
| Argentina trades with Brazil, America with Japan. | Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией. |
| Other examples are the regional infrastructure programmes between Brazil and Peru, Brazil and Venezuela, Brazil and Bolivia, and within Mercosur. | Другими примерами являются программы по развитию региональной инфраструктуры между Бразилией и Перу, Бразилией и Венесуэлой, Бразилией и Боливией и в рамках "Меркосур". |
| The recent power emergencies in California and Brazil were discussed. | Были рассмотрены недавние случаи возникновения чрезвычайного положения в энергетическом секторе в Калифорнии и Бразилии. |
| Contemporary educational reforms have led Brazil to introduce systematic and comprehensive assessments of school competences. | В ходе нынешних реформ в системе образования Бразилии была введена практика проведения регулярных и всесторонних оценок состояния знаний школьников. |
| Brazil reiterates its concern about the universalization of the Convention. | Бразилия вновь заявляет о своем стремлении добиться всеобщего присоединения к этой Конвенции. |
| IPEC results in Brazil are definitely positive. | Положительные результаты осуществления ИПЕК в Бразилии не вызывают никаких сомнений. |
| These cases are currently clustered in north and north-east Brazil. | Случаи этого заболевания в настоящее время отмечаются только в северном и северо-восточном регионах Бразилии. |
| In Brazil, health was found to influence wages. | В Бразилии было выявлено влияние состояния здоровья на уровень заработной платы. |
| Although Brazil succeeded in narrowing its deficit, the gap remained sizeable. | Хотя в Бразилии и удалось в определенной степени уменьшить дефицит, разрыв остается весьма существенным. |
| Brazil is developing community programmes for sheltering older women. | Бразилия разрабатывает общинные программы для обеспечения престарелых женщин нормальными жилищными условиями. |
| Criminal law in Brazil was federal. | На всей территории Бразилии применяется федеральное уголовное законодательство. |
| There were no racist organizations in Brazil. | Следует сказать, что в Бразилии не существует организации с расистской направленностью. |
| Brazil's 1988 Constitution explicitly categorized terrorist acts as serious crimes or felonies. | В принятой в 1988 году Конституции Бразилии террористические акты прямо квалифицируются как серьезные или тяжкие преступления. |
| Women in Brazil enjoyed increasing participation in the administration and legislature. | В Бразилии женщины принимают все более широкое участие в работе административных и законодательных органов. |
| A similar finding applies to Brazil. | То же самое можно сказать и в отношении Бразилии. |
Слово относится к группам
Похожие слова
-
Brazil nut — Бразильский орех
