Compartment - Купе

Словосочетание
Перевод

engine compartment
моторный отсек

bottom compartment
нижнее отделение

last compartment
последнее купе

compartment car
купейный вагон

Предложение
Перевод

I know, just give me ten seconds after the force field goes off and then vent the compartment.
Знаю, просто дайте мне 10 секунд после того, как силовое поле отключится, а потом разгерметизируйте отсек.

Taking on a lot of water in the forward compartment, sir.
Принял слишком много жидкости в передний отсек, сэр.

And you have a special compartment for your soda.
И у тебя есть отделение для напитков.

You let everyone see the pan is empty, but there's a secret compartment in the lid.
Пусть все увидят, что кастрюля пустая, но в крышке есть секретное отделение.

On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment.
На втором ярусе следующего вагона находится купе кондуктора.

If you dare, go to the last second-class compartment.
Если осмелишься, то иди в последнее купе второго класса.

The scientist's in carriage 27, compartment 33.
Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.

Now let's go find a bigger compartment.
Так, давайте найдем купе побольше.

I had ten hours of him in a locked compartment on the night train.
Ложь! 10 часов с ним в запертом купе ночного поезда.

My compartment was too small so I came down to exercise.
Мое купе слишком мало, поэтому я пришел поделать упражнения.

Leave the compartment, get off at the next stop, and nobody gets hurt.
Выйдите из купе, сойдите на следующей станции, и никто не пострадает.

You're confined to your compartment until further notice.
Вы ограничены в перемещении вашим купе до дальнейшего уведомления.

Hagon and Mazier are ready to jump into the compartment.
Агон и Мазье готовы запрыгнуть в купе.

This compartment lacks the refinement for polite conversation.
Это купе слишком вульгарно для вежливой беседы.

He made sure I stepped into the right compartment.
Он позаботился, чтобы я зашёл в нужное купе.

But it gave you the opportunity to leave the compartment.
Но это дало вам возможность покинуть купе.

These should be in my compartment.
Эти вещи должны быть в моем купе!

They're all sleeping in my compartment.
У меня в купе все спят.

Air is probably the most significant compartment for environmental distribution.
Важнейшим звеном их распространения в окружающей среде, по всей видимости, является воздух.