Aisle - Проход

Словосочетание
Перевод

long aisle
длинный проход

right aisle
правый придел

Предложение
Перевод

All right, Jeff, cross the aisle... nice and slow.
Нормально, Джефф, через проход... медленно.

I moved 'em to the center aisle.
Я перенёс их в центральный проход.

Boston College, Maloney Hall, second row, left, and always an aisle seat.
Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода.

Book a window and an aisle.
Забронируй у окна и у прохода.

If I call your name and seat number, please stand up and move into the aisle.
Если я назову ваше имя и номер места, пожалуйста, встаньте и выйдите в проход.

Mr. Canning, Ms. Lockhart, Mr. Gardner, look across the aisle to each other.
Мистер Кэннинг, мисс Локхарт, мистер Гарднер, посмотрите через проход друг на друга.

Security says to clear kitchen aisle... of all obstructions and traffic, effective immediately.
Очистить проход в кухню... от возможных преград и движения, немедленно.

I sat across the aisle from you.
Мы с вами сидели через проход.

Need you to step out into the aisle.
Выйдите, пожалуйста, в проход.

I'd like to sit on the aisle.
Я хотела бы сесть у прохода.

My friends across the aisle had been elected.
Избирали моих друзей, сидящих через проход.

They found Hugo collapsed on aisle Allentown-22C.
Хьюго нашли без сознания в секции Аллентаун -22С.

I knew we had a Farnsworth aisle.
Я знала, что у нас есть целый отдел для Фарнсвортов.

Pick your seat next to a window or on an aisle.
Выберите место возле окна или возле прохода.

My job was walking her down the make-believe aisle.
Моей обязанностью было понарошку вести ее под венец.

We need 13... Thirteen Democrats, plus the other side of the aisle.
Нам нужно 13... 13 демократов, плюс противоположная сторона.

It's always good to have friends on the other side of the aisle.
Всегда хорошо иметь друзей на другой стороне.

We got knee pads on aisle eight.
У нас есть наколенники в восьмом отделе.

The cameras show her on this aisle.
Камеры показывают ее в этом отделе.

Just walk down an aisle and see where it takes you.
Просто иди вперед и посмотрим, куда тебя приведет судьба.