Предложение |
Перевод |
The artist is gifted. |
Артист одарён. |
Tom is the most talented artist in our class. |
Том — самый талантливый художник в нашем классе. |
An artist uses many tubes of paint to make a large painting. |
Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину. |
I think he is the greatest artist of the time. |
Думаю, он величайший артист этого времени. |
This artist died young. |
Этот художник умер молодым. |
This artist creates beautiful paintings. |
Этот художник создаёт прекрасные полотна. |
Do you know an artist who can restore this old picture for me? |
Не знаете ли вы художника, который мог бы реставрировать эту старую картину? |
He is known as a proficient artist in his field. |
Он известен как очень искусный художник в своей области. |
The artist drew with Chinese ink. |
Художник рисовал китайскими чернилами. |
This artist worked alone until he was stitched into his own creation. |
Художник работал один до тех пор, пока его не сделали частью его собственного произведения. |
And christopher's a really good artist. |
А Кристофер, на самом деле, очень хороший художник. |
It could be an artist, record company, management... |
Это с равным успехом могли быть и исполнитель, и звукозаписывающая компания, и агент... |
It's the artist's tribute to Native American creation myth. |
Художник таким образом выразил уважение к коренным американцам, их мифу о сотворении мира. |
Actually, the previously mentioned excited artist Is my wife. |
Мм, на самом деле, ранее упомянутый взволнованный художник, - моя жена. |
I thought you said the artist lived in hudson. |
Я думала, вы сказали, что художник живет на Гудзоне. |
The artist, Sebastian Marlowe, specialises in what he calls modern écorché. |
Художник, Себастьян Марлоу, специализируется на том, что он называет современное "экорше". |
I hear you are quite the artist. |
А ты, как я слышала, неплохой художник. |
Among the victims were students, medical doctors, military personnel and an artist. |
В числе жертв были студенты, врачи, военнослужащие и один художник. |
After receiving the payment an artist will start his work at your commission. |
После получения оплаты художник приступит к работе над Вашим заказом. |
If you have remarks to already executed portrait an artist will correct it according to your remarks. |
Если у Вас все же будут замечания к готовому портрету художник внесет коррективы в соответствии с Вашими замечаниями. |
Every artist left here a small part of his soul, and gained an impulse for his creation instead. |
Каждый Художник оставил здесь частицу своей души, получив взамен импульс творчества. |
Showing a certain person, the artist at the same time creates aggregated image reflecting complex character of modern women. |
Изображая конкретного человека, художник вместе с тем формирует собирательный образ, раскрывающий полноту характера современной женщины. |
The artist tenderly catches and reflect the beauty of the outside world. |
Художник чутко улавливает и передает красоту окружающего мира. |
He is sailing in the bucket with a flower - he is an artist. |
Он плывет в ведре с цветком, он художник. |
Any person is an artist; all people are to a greater or lesser extent inclined to creative gusts. |
Любой человек в чем-то художник, ведь все люди в большей или меньшей степени склонны к творческим порывам. |
But the artist doesn't do it, remaining himself. |
Но художник его не делает, оставаясь собой. |
My name is Vlad "DreamRunner", I am a CG artist. |
Меня зовут Владислав "DreamRunner". Я художник, занимающийся графикой и анимацией для компьютерных игр. |
This site is dedicated to the great artist and wonderful person who was my brother, Louis Lomanto. |
Этот сайт посвящен великий художник и замечательный человек, который был мой брат, Луи Lomanto. |