Antique - Античное искусство

Словосочетание
Перевод

antique style
античный стиль

antique furniture
старинная мебель

antique statue
древняя статуя

antique shop
антикварный магазин

genuine antiques
подлинные древности

Предложение
Перевод

Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.
Нигде, кроме античного мира, не было более очевидным то, что многие из вещей, которые мы лично для себя считаем ценными, совершенно произвольны.

She has some beautiful antique furniture.
У неё есть великолепная антикварная мебель.

Every year the same risk of breaking the antique tea sets.
Мы каждый год рискуем разбить её антикварный чайный сервиз.

The lunch the other day and it was blood all over my nice antique couch.
Недавно после обеда весь мой антикварный диван был в крови.

It's an antique, it was just fixed.
Он старинный, только что из ремонта.

Now in Alexandria the antique monument - column Pompey, located on an ancient acropolis is popular.
Сейчас в Александрии популярен античный памятник - колонна Помпея, расположенная на древнем акрополе.

But imagine some antique pot displayed in a museum.
А вот стоит в музее какой-нибудь античный горшок.

An antique liston knife... very popular for amputations during the civil war.
Антикварный нож Листона... был очень популярен при ампутации во время Гражданской войны.

I know I can take that antique.
Я знаю, что могу справиться с этим антиквариатом.

It looks antique, maybe theatrical.
Она выглядит антикварной, возможно, использовалась в театре.

Liz in your antique store just before she was hit.
Лиз в вашей антикварной лавке, прямо перед тем как её сбили.

Someone who can help me with this antique science equipment.
Мне понадобиться помощник, кто-то, кто сможет помочь мне со всем этим старинным оборудованием.

That delegation also expressed the view that antique firearms needed further definitional refinement.
Эта делегация также высказала мнение о том, что определение старинного огнестрельного оружия нуждается в дальнейшем уточнении.

You will find reproductions of famous paintings here, as well as antique furniture and Murano glass.
Здесь Вы найдете репродукциями известных картин, а также антикварную мебель и муранское стекло.

We visited the antique photo shop and had our photo taken in western garb, and even sat for a caricature artist.
Мы посетили старинный магазин фотографии и взяли нашу фотографию в западной одежде, и даже сидели для художника карикатуры.

Today, Tiffany's lamps mean designer search in all trends and styles: antique, baroque, modern, avant-garde.
Сегодня светильники Тиффани - это дизайнерские поиски во всех направлениях и стилях: антик, барокко, модерн, авангард.

Each room features a number of pieces of unique antique furniture.
Каждый номер обставлен уникальной антикварной мебелью.

The monumental entrance to the building that houses the Hotel Manfredi has a high ceiling, embellished with antique marble.
Монументальный вход в здание Отеля Манфреди с высокими сводами в форме звезды обогащен античным мрамором.

The genuine antique furnishings and original paintings that adorn the walls create a warm and welcoming charm.
Подлинная антикварная обстановка и картины, украшающие стены, создают атмосферу полную тёплого и уютного шарма.

The rooms are all finely refurbished, comfortable, and furnished with antique pieces.
Все номера отеля утонченно оформлены, комфортабельны и обставлены антикварной мебелью.

Also near the hotel is the famous Wallace Collection: a fabulous mansion full of antique furniture and paintings.
Также неподалёку находится знаменитая Wallace Collection: потрясающий особняк, полный антикварной мебели и картин.