Chicken - Цыпленок

Словосочетание
Перевод

roast chicken
жареный цыпленок

big chicken
большая курица

wild chickens
дикие куры

young chicken
молодая курочка

sick chickens
больная птица

last chicken
последний петух

chicken broth
куриный бульон

Предложение
Перевод

I saw the old man feed his dog chicken bones.
Я видел, как старик кормит свою собаку куриными костями.

The chicken was a bit dry.
Цыплёнок был немного сухим.

As for me, I like chicken better than pork.
Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

I had chicken pox as a kid.
Я болел ветрянкой в детстве.

Tom may chicken out.
Том может струсить.

I went to the supermarket with Leanne and bought chicken nuggets.
Я пошел в магазин с Лиэнн и купил куриные наггетсы.

This chicken is overcooked.
Этот цыплёнок пережарен.

Is roast chicken on the menu tonight?
У вас есть сегодня в меню жареная курица?

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.

Feed chickens with seeds.
Кормите цыплят зерном.

Do not count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.

Cows give us milk and chickens give us eggs.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.

The chickens have come home to roost.
Как аукнулось, так и откликнулось.

Don't count your chickens before they are hatched.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

I have three chickens in my house.
У меня дома три цыплёнка.

Count one's chickens before they are hatched.
Делить шкуру неубитого медведя.

Kung pao chicken is such a commitment.
Курица "гунбао" - это такая большая ответственность.

Crazy like that fox I told Mitchell was chicken.
Обалдеть, как когда я сказал Митчеллу, что лисье мясо - это курица.

No chicken can move without having to push through other birds.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.

Hence the orange chicken and cornbread.
Следовательно, цыпленок с апельсинами и кукурузный хлеб.

I want chicken wings at my funeral.
Я бы хотел, чтобы на моих похоронах были куриные крылышки.

Smolevichi Broiler Poultry Factory will export chicken paws to China.
Смолевичская бройлерная фабрика будет экспортировать в Китай куриные лапки.

Poor sad chicken, plucked and boiled.
Бедный печальный цыпленок, его уже ощипали и сварили.

It actually... just tastes like chicken.
На самом деле... на вкус, как курица.

Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken.
Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы.

Smells like chicken dinner from here.
Пахнет, как цыпленок на ужин, отсюда.

Bet chickens don't like chicken.
Готов поспорить, что курице не нравится курица.

As for me, I like chicken better than pork.
Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

Is roast chicken on the menu tonight?
У вас есть сегодня в меню жареная курица?

They go together, like chicken and... another chicken... or two chickens, or something.
Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то.

I think they said it tasted like chicken.
По-моему, они говорили, что по вкусу это было похоже на курицу.

The texts are now combining general requirements and chicken specific coding provisions.
Эти тексты в настоящее время содержат общие требования и конкретные положения относительно кодирования куриного мяса.

The introduction was aligned with the chicken standard.
Введение было приведено в соответствие с введением к стандарту на куриное мясо.

The subsection on traceability was aligned with the chicken standard.
Подраздел, посвященный отслеживанию продукта, был приведен в соответствие с соответствующим подразделом стандарта на куриное мясо.

The section for third party certification was aligned with the text for chicken.
Раздел, посвященный сертификации третьей стороной, был приведен в соответствие с соответствующим текстом стандарта на куриное мясо.