Layout - Расположение

Словосочетание
Перевод

data layout
макет данных

general layout
общее расположение

layout algorithm
алгоритм компоновки

good layout
хороший план

equipment layout
размещение оборудования

structural layout
конструктивная схема

page layout
разметка страницы

street layout
разбивка улиц

inner layout
внутренняя планировка

keyboard layout
раскладка клавиатуры

layout diagram
компоновочная схема

Предложение
Перевод

It was the most complicated layout I'd ever seen.
Это был самый сложный Макет из тех, что я когда-либо видел.

The buffer type is not valid. Make sure the Pipeline layout and all components pass validation.
Недопустимый тип буфера. Убедитесь в том, что макет и все компоненты конвейера прошли проверку.

Another goal is to have a harmonised layout of the certificate of approval.
Другая цель иметь унифицированный формат свидетельства о допущении.

Finally, the layout of the database as well as the procedure for its updating would need to established.
Наконец, необходимо будет создать формат базы данных и установить процедуру ее обновления.

The plant's layout is and working structure is based on European best practice.
Планировка завода и производственные процессы основаны на лучших европейских практиках.

The layout is relatively empty, but I think the photo itself.
Планировка относительно пустой, но я думаю, что сама фотография.

The layout of the documents is not consistent with contemporary Iraqi usage.
Формат документов не соответствует ныне применяемому в Ираке формату.

The attached layout, you can Photoshop it yes...
Прилагается макет, вы можете Photoshop это да...

Dori: Super Sweet pretty layout, I find the Farbko...
Dori: Super Sweet довольно макет, я считаю Farbko...

Usually retain the original template page of the first part of the contents of any part may be your layout.
Обычно сохранить исходный шаблон страницы первой части содержания какой-либо части может быть ваш макет.

The guy teaches step by step how to create the layout of a site using Photoshop.
Парень учит, шаг за шагом, как создавать макет сайта с помощью Photoshop.

And another layout from the sleepless night.
И еще один формат от бессонной ночи.

I think for today it was the layout of me technically.
Я думаю, на сегодня это был макет мне технически.

Neither the layout nor the definitions were changed.
Его структура и содержащиеся в нем определения остались без изменений.

Changes in format and layout have greatly improved its reader-friendliness.
Изменения, внесенные в форму и изложение материала, значительно улучшили ясность текста.

Cannot create a layout containing '/'.
Невозможно создать схему с именем, содержащим '/'.

Suggesting someone familiar with the layout.
Что указывает на кого-то, знакомого с обстановкой.

Camp layout was completed based on existing facilities in Baledogle.
Была завершена подготовка плана расположения лагеря на основе информации по существующим объектам в Баледогле.

This format is recommended to future authors of the field reference manual with respect to layout and scope.
Этот формат рекомендуется будущим авторам полевого справочника в качестве образца для его компоновки и сферы охвата.

The following pages illustrate a possible partial layout of the proposed United Nations field reference manual.
На следующих далее страницах излагаются возможные элементы макета предлагаемого справочника Организации Объединенных Наций для использования в полевых условиях.