Employee - Сотрудник

Словосочетание
Перевод

railroad employee
железнодорожный служащий

own employees
собственные сотрудники

office employees
офисные работники

young employee
молодая сотрудница

domestic employee
домашняя работница

Предложение
Перевод

The employee stole money from the cash register.
Служащий украл деньги из кассы.

If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.
Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.

An employee cannot use both procedures for the same complaint.
Работник не может использовать обе процедуры по одной и той же жалобе.

She says it was Jean, our previous employee.
Она говорит, что это был Ян, наш предыдущий работник.

In these positions in 2000 every fifth employee was a woman.
В 2000 году каждый пятый сотрудник, работающий на таких должностях, был женщиной.

The website said Thirsk is the only full-time employee.
На сайте сказано, что единственный штатный сотрудник - это Тёрск.

Dean Ruggs, DMV employee from Cincinnati.
Дин Рагс, сотрудник отдела транспортных средств из Цинциннати.

A model employee registered with a.-caliber handgun.
Примерный сотрудник, у которого есть зарегистрированный пистолет 40-го калибра.

And this employee feels like another round.
И этот работник чувствует, что пришло время для еще одного круга.

Because you're not my employee.
Нет. Потому что ты мне не работник.

I may have an employee by that name.
У меня, возможно, есть работник с таким именем.

The employee is then not entitled to a wage supplement.
В этом случае работник не имеет права на доплату к заработной плате.

Require regular landfill inspections and employee training.
Введение требований, предусматривающих проведение регулярных инспекций мест захоронения и подготовку их сотрудников.

Supports the balancing of work/life considerations to enhance employee satisfaction.
Поддерживает сбалансированность интересов работы и семейной жизни в целях повышения удовлетворенности работников.

This reversed burden of proof strengthens a fixed-term employee's position.
Такое освобождение работника, нанятого на ограниченный срок, от бремени доказывания укрепляет его позиции.

These programmes should encourage active employee participation in security controls.
Эти программы должны стимулировать активное участие сотрудников в контроле за соблюдением мер безопасности.

We highly value every our employee.
Мы прекрасно понимаем исключительную ценность каждого работника для нашей компании.

The expenses were predominantly employee expenses associated with bringing foreign workers to Kuwait.
Эти расходы в основном касаются вопросов найма и понесены в связи с прибытием иностранных рабочих в Кувейт.

You said he was their employee.
Ты сказал, что он работал на Ришара.

We could actually do without the employee.
Вообще-то, мы бы могли обойтись и без сотрудника.

You did engineering your ill-advised employee coup.
Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом.