Предложение |
Перевод |
Murdering Kate Winslet paid for that chocolate fountain. |
На деньги от убийства Кейт Уинслет я купил этот шоколадный фонтан. |
Wedding Places both fireworks and the chocolate fountain, balloons and soap bubbles inflated with helium. |
Свадебный места как фейерверк и шоколадный фонтан, воздушные шары и мыльные пузыри надуваются гелием. |
It's obvious that our guy was searching for and found the fountain of youth. |
Очевидно, что он искал и нашел источник молодости. |
Only in this case the fountain can fit perfectly into the overall composition. |
Только в этом случае фонтан может вписаться в общую композицию идеально. |
A new fountain in the same park. |
Новый фонтан в том же парке. |
The first one below features the fountain at the main square at night. |
На первом снизу - фонтан на главной площади ночью. |
People would kill for a fountain of youth. |
Люди убили бы за фонтан молодости. |
Before today, I had never seen a gravy fountain. |
До сегодняшнего дня, я никогда не видел фонтан из подливки. |
Rachel, Kurt and I just saw you fall into the fountain. |
Рейчел, Курт и я только что видели, как ты упала в фонтан. |
For Granny, a fountain of Suze. |
Для Гранни Сьюз - фонтан из Суз. |
I think the fountain's a little pricy. |
Я согласен, что фонтан - это немного дороговато. |
Nothing but those fat girls with the hairy armpits putting their feet in the fountain. |
Ничего кроме жирных девчонок с волосатыми подмышками, сующих свои ноги в фонтан. |
I'm one of the guys looking for the fountain that you lost in the computer. |
Мы ищем фонтан, который вы потеряли у себя в компьютере. |
It shone, the fountain of light, and in her eyes hazy. |
Она светилась, фонтан света, а у неё в глазах стоял туман. |
Well, this fountain is relatively new. |
Ну, этот фонтан относительно новый. |
There's got to be another fountain. |
Значит здесь должен быть ещё один фонтан. |
As you can see, it has a fountain in the courtyard. |
Как вы можете видеть, во дворе есть фонтан. |
He had a water fountain in his room. |
Даже фонтан с настоящей водой есть. |
I hear they re-did the fountain at Fountains. |
Говорят, что в Фонтанах переделали фонтан. |