Предложение |
Перевод |
I like cracking sunflower seeds. |
Я люблю щелкать подсолнечные семечки. |
There is a sunflower field near the train station. |
Рядом с железнодорожной станцией растёт поле подсолнухов. |
You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people. |
Просто представьте, как восхитителен подсолнечник, и как он влияет на людей. |
The bright sunflower in the family window box. |
Яркий подсолнух в семейном приоконном ящике. |
Six weeks later, a sunflower grew out of his head. |
Полтора месяца спустя из его головы вырос подсолнух. |
Abigail, my Sunflower. I need to see Jack. |
Эбигайл, солнышко, мне нужно увидеться с Джеком. |
I should like to change into a sunflower most of all. |
Больше всего я хочу превратиться в подсолнух. |
The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean. |
Экономическая целесообразность выпуска биодизельного топлива в Южной Африке всегда будет определяться соотношением между международной ценой на сырую нефть, местной ценой на дизельное топливо и ценами на такие масличные культуры, как подсолнечник и соя. |
So, if Sunflower or... anyone... felt that way... |
Но если Подсолнух или кто-то... прошел через это... |
Sunflower, corn, coriander, mustard, pumpkin seeds, soya - a brief list of commodities that the company directly works with. |
Подсолнечник, кукуруза, кориандр, горчица, тыква, соя - вот неполный перечень продукции, с которой непосредственно работает компания. |
Sesame, groundnuts and sunflower Nuts |
Кунжут, земляной орех и подсолнечник |
She was like a sunflower. |
Она была как подсолнух. |
Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn |
Как подсолнух я тоскую по солнцу |
Oil sources include soya, sunflower, jatropha, groundnut, cotton, canola and a number of others. |
Для получения масла используются соя, подсолнечник, джетрофа, земляной орех, хлопок, североамериканское масличное семя и ряд других культур. |
Grain crops are relayed after two to three years of each, followed by a legume crop such as beans, groundnuts or sunflower. |
Зерновые культуры культивируются на протяжении двух-трех лет, после чего на этом участке высаживаются бобовые культуры, как, например, фасоль, арахис или подсолнечник. |
You can't marry that sunflower seed. |
Ты не можешь выйти замуж за этот божий одуванчик. |
Mounted precise planter for corn, sunflower seeding. |
Навесная сеялка точного высева для кукурузы, подсолнечника. |
Maize and sunflower production has increased by 25 per cent as a result of the importation of seeds under the programme. |
В результате импорта семян в рамках Программы производство маиса и подсолнечника возросло на 25 процентов. |