Sunflower oil - Подсолнечное масло

Предложение
Перевод

Recipients of food aid receive flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
Они получают муку, рис, сахар, подсолнечное масло, порошковое молоко и чечевицу.

What's important is... that he knew beforehand, you see, beforehand... about the sunflower oil!
А важно здесь то... что он заранее, понимаете, заранее... знал про это подсолнечное масло!

Delays in the delivery of basic commodities necessitated an adjustment to the food aid package in early 2001 due to shortages in sugar and sunflower oil.
Задержки с доставкой предметов первой необходимости заставили скорректировать в начале 2001 года пакет продовольственной помощи из-за нехватки сахара и подсолнечного масла.

Crude bottled sunflower oil "Bukovynske" and "Bulovynske Yantarne" produced by COFPP got a Quality Certificate.
ЧМЖК -масло подсолнечное нерафинированное фасованное "Буковинское", "Буковинское янтарное" получило диплом качества.

Ingredients: fresh vegetables, tomato paste, fresh sweet pepper, fresh alycha, bay leaf, fresh garlic, acetic acid, ground red pepper, allspice, cinnamon, fresh parsley, sunflower oil, dietary table salt.
Содержание: свежие овощи, паста томатная, перец свежий, алыча свежая, лавровый лист, чеснок свежий, уксусная кислота, перец красный молотый, перец душистый, корица, зелень свежая петрушка, масло подсолнечное, соль поваренная пищевая.

A natural colour, although rather darker than sunflower oil.
Цвет его - натуральный, хотя и несколько более темный, чем у подсолнечного масла.

Ukrainian customers appreciated the quality of sunflower oil "Stozhar".
Украинские потребители оценили качество масла "Стожар".

Since 1996, the National Manufacturing Office has launched two anti-dumping investigations, one into US imports of synthetic fibres, the other into sunflower oil from Argentina.
С 1996 года Национальное бюро по делам промышленности возбудило два антидемпинговых расследования: одно - по поводу импорта синтетических волокон из США, а другое - по поводу импорта подсолнечного масла из Аргентины.

As a trading company, we are representing producers of olive oil, sunflower oil, corn oil, olive, grain, honey and cocoa from Turkey.
Как торговая компания, мы представляем производителей оливкового, подсолнечного, кукурузного масел, оливок, всевозможных круп, меда и какао произведенных в Турции.

As Ministry of Agriculture reported, in comparison with the corresponding period of last year for three quarters of this year sausage production increased by 10,8 percent, sunflower oil - by 18,9 percent.
В Министерстве сельского хозяйства РБ сообщили, что по сравнению с соответствующим периодом прошлого года за три квартала этого года увеличилось производство колбасных изделий на 10,8 процента, растительного масла - на 18,9 процента.

2005 - trade mark "Stozhar" became the third among the Ukrainian sunflower oil trade marks.
2005 - торговая марка "Стожар" занимает третье место среди украинских торговых марок растительных масел.

The plant has processed 27, 15 thousands tons of sunflower seeds, producing almost 10,2 thousands tons of sunflower oil.
Там было переработано 27,15 тысячи тонн семян подсолнечника и произведено почти 10,2 тысячи тонн растительного масла.

Assist agriculture by supporting market prices for products such as grain, meat and sunflower oil.
Поддержать сельскохозяйственного производителя путем обеспечения рыночных механизмов формирования цен на их продукцию, в частности, на зерновые культуры, мясо и подсолнечное масло.

It's an alternative to bottled sunflower oil, because on the markets of EU and US end-consumers consider it to be the very exclusive food.
Альтернатива фасованному подсолнечному, которое на мировых рынках ЕС и США конечным потребителем считается эксклюзивным продуктом питания.

Crude sunflower oil "Vioiliya", Confectionary Fat and Cooking Butter produced by VOFPP.
ВМЖК - масло подсолнечное нерафинированное "Виолия", а также жир кондитерский и жир кулинарный.