Fruit - Плод

Словосочетание
Перевод

tropical fruit
тропический фрукт

spiritual fruit
духовный плод

visible fruits
заметные результаты

juicy fruit
сочная ягода

fruit juice
фруктовый сок

fruit tree
плодовое дерево

Предложение
Перевод

Crabapple, but you couldn't eat the fruit.
Дикое яблоко, но ты не смогла бы съесть этот фрукт.

There is only one more living fruit of the Ounce family tree and that is bad fruit.
Остался еще один фрукт с семейного древа Оунса и этот фрукт не очень хороший.

Take this and buy fruit and champagne.
Жорж, вот тебе деньги, купишь фрукты, шампанское и ждешь нас.

Because that ship's carrying fruit.
Потому что на самом деле этот корабль перевозит фрукты.

Inside there's delicious fruit which'll fill our bellies.
Плюс в нем есть вкусные фрукты, что заполнят наши животики едой.

They'd rather sit all day eating fruit.
Просто все ленятся работать, предпочитают валяться весь день и есть фрукты.

On site snack with sandwiches, fruit and refreshments.
Легкая закуска на месте: бутерброды, фрукты и освежительные напитки.

5.2 Perishable foodstuffs, fruit and vegetables.
5.2 Скоропортящиеся пищевые продукты: фрукты и овощи.

Ripe fruit relies on green fruit.
Спелый фрукт уповает на зеленый плод.

Physalis, the fruit, exotic fruit.
Физалис, фрукт, экзотический фрукт.

Work accomplished: Several Standards for fresh fruit and vegetables and the Standard layout for fresh fruit and vegetables were revised.
Проделанная работа: Был осуществлен пересмотр ряда стандартов на свежие фрукты и овощи, а также типовой формы стандартов на свежие фрукты и овощи.

The possibility of using solar fruit dryers is being studied.
В настоящее время изучается возможность использования для сушки фруктов оборудования, работающего на солнечной энергии.

Unfortunately, these efforts have borne no fruit.
К сожалению, эти усилия пока не принесли каких-либо результатов.

Optimum or compromise temperatures require a thorough knowledge of the fruit behaviour and transport systems.
Оптимальная или компромиссная температура требует глубокого понимания способов реагирования фруктов на окружающую обстановку, а также принципов функционирования транспортных систем.

Some of its fruit exports also suffered price declines in 1993.
В 1993 году наблюдалось также падение цен на некоторые виды экспортируемых этой страной фруктов.

Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.
Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.

Partnership of all stakeholders bears fruit in both national and international employability enhancement projects.
Партнерство всех задействованных сторон приносит свои плоды в осуществлении как национальных, так и международных проектов по улучшению занятости.

Some efforts dealing with specific investment aspects bore fruit as well.
Принесли свои плоды и некоторые из усилий, направленных на урегулирование определенных инвестиционных аспектов.

A surprisingly not-horrible fruit drink called a mimosa.
На удивление не слишком ужасный фруктовый напиток под названием "мимоза".