Предложение |
Перевод |
Is this the bus for Park Ridge? |
Этот автобус идёт до Парка Ридж? |
The park is located in the center of the city. |
Парк расположен в центре города. |
You can park here. |
Можешь припарковаться здесь. |
I ate dinner at a restaurant on Park Street. |
Я поужинал в ресторане на Парк-стрит. |
She went to the park with him. |
Она пошла с ним в парк. |
You must not park your car there without permission. |
Тебе нельзя парковать свою машину там без разрешения. |
There are many parks in London. |
В Лондоне много парков. |
There are many parks in our town. |
В нашем городе много парков. |
There are a lot of parks in London. |
В Лондоне множество парков. |
There are theatres, museums, libraries and parks in that city. |
В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки. |
I am going to write about our parks and mountains. |
Я собираюсь написать о наших парках и горах. |
There are many parks in Boston. |
В Бостоне много парков. |
There are some beautiful parks in this city. |
В этом городе есть несколько красивых парков. |
Rosa Parks was arrested. |
Розу Паркс арестовали. |
Are there any beautiful parks in Japan? |
В Японии есть красивые парки? |
There are many beautiful parks in Boston. |
В Бостоне много красивых парков. |
There was a yellow school bus parked in front of the fire hydrant. |
Перед пожарным гидрантом был припаркован жёлтый школьный автобус. |
Tom asked Mary where she had parked the car. |
Том спросил у Мэри, где она припарковала машину. |
I must have parked my car elsewhere. |
Я должен был припарковаться где-нибудь в другом месте. |
The police usually blink at cars parked here. |
Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили. |
If you had parked your car here, you would have been fined. |
Если бы вы припарковали свою машину здесь, вас оштрафовали бы. |
Tom didn't remember where he'd parked his car. |
Том не запомнил, где припарковал машину. |
Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
Машина Фабио припаркована перед домом Елены. |
We went to the park to take pictures. |
Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии. |
But the park was too phony. |
Но нет, парк - это слишком фальшиво. |
Whatever we can steal from the park without getting caught. |
Все, что мы можем украсть с парка, так, чтобы нас не поймали. |
He abducted her from an amusement park in New Jersey. |
Эстер Алонцо. Он похитил ее из парка развлечений в Нью Джерси. |
Staff should be aware that commercial vehicles will continue to park in this area. |
Сотрудники должны учитывать, что в этом районе также будет разрешена стоянка коммерческих автотранспортных средств. |
The only reason people come is for the tacky amusement park. |
И единственная причина, по которой сюда кто-то приезжает - это парк развлечений. |
And since she was conscious while running through the park... |
А так как она была в сознании, когда бежала через парк... |
They're in the park headed south. |
Мы потеряли их. Движутся к югу через парк. |
A-And the dog park closes at sunset. |
И... и собачий парк закрывают после захода солнца. |
Please flee to the nearby park. |
Пожалуйста отправляйтесь пока в парк, находящийся неподалеку. |
I want everyone out of this park now. |
Я хочу, чтобы каждый ушёл из этого парка сейчас. |
This park is mine as much as it is theirs. |
Этот парк принадлежит мне в такой же степени как и любому другому. |
Then they attacked and damaged the public park. |
Затем они напали на городской парк, нанеся ему значительный ущерб. |
Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme. |
Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы. |
On Grand Cayman, a botanical park and bird sanctuary provide safe environments for endangered species of birds and lizards. |
Ботанический парк и птичий заповедник на острове Большой Кайман являются безопасным местом обитания находящихся под угрозой исчезновения видов птиц и ящериц. |
A number of policies can help foster such development, and these are particularly important if the park is located within a developing country. |
Ряд стратегий может содействовать такому развитию, и они имеют особо важное значение в случае базирования парка в развивающейся стране. |
We also have municipal multimedia centres and a national theme park for children. |
У нас имеются также муниципальные мультимедийные центры и национальный развлекательный парк для детей. |
In addition, the process for establishing an IT park has been initiated. |
В дополнение, начат процесс создания парка ИТ. |
Conveniently located near to Israeli high-tech centres, the park will serve to promote joint ventures between Israelis and Palestinians. |
Этот парк, удобно расположенный рядом с израильскими центрами новейших технологий, будет содействовать созданию совместных предприятий с участием израильтян и палестинцев. |