Предложение |
Перевод |
What do you call this insect in English? |
Как называется это насекомое на английском языке? |
This insect had not previously been reported in America. |
Это насекомое раньше не встречалось на Американском континенте. |
It is an insect of difficult diagnosis, unknown to the majority of Cuban specialists. |
Это насекомое трудно поддается диагностированию и не известно большинству кубинских специалистов. |
A red and black insect whose house has burnt and whose children must escape. |
Красно-черная букашка, чей дом сгорел, и чьи дети должны спастись. |
You know nothing of my morality, you insect. |
Ты ничего не знаешь о моих моральных принципах, ты ничтожество. |
And sure enough, there's the insect. |
И действительно, вот и насекомое. |
When an insect passes close to its fleshy leaves and sticky they are trapped in the sticky secretions. |
Когда насекомое проходит рядом с мясистыми листьями и липкими они попали в липких выделений. |
It's got plenty of protein, you big-eyed stick insect. |
В них итак полно протеина, большеглазое насекомое. |
You're nothing but an insect like the rest. |
Ты просто жалкое насекомое такой же как и все. |
And here's an insect that's taken on the shape of a thorn to save itself from the birds. |
А вот насекомое, которое принимает форму колючки, чтобы спастись от птиц. |
The most likely scenario is that he was bitten by an insect. |
Наиболее вероятно, что его укусило насекомое. |
I can identify every insect and arachnid on the planet. |
Я могу определить любое насекомое и паукообразное на планете. |
Clings to the walls like an insect. |
Цепляется за стены, как насекомое. |
My sister first, then your giant insect. |
Моя сестра важнее, чем гигантское насекомое. |
The huge insect appeared from it. |
Огромное насекомое появилось в его результате. |
But Martin Burns... we stepped on him like he was an insect. |
Но Мартин Бернс Мы раздавили его, как насекомое. |
You are really breaking my heart, choosing an insect like that over me. |
Мое сердце прямо разрывается: предпочла это насекомое мне. |
Like an insect trapped in amber. |
Как насекомое, застывшее в янтаре. |
The insect creature is derived from Hymenoptera, the same family as ants, bees, sawflies, and wasps. |
Насекомое порождено из перепончатокрылых, та же семья, что и муравьи, пчелы, пилильщики и осы. |
Plus, he looks like a giant insect. |
Плюс, он выглядит как гигантское насекомое. |
Probably on a cocoa plantation, which would explain the insect. |
Вероятно, на какао плантации, что может объяснить насекомое. |