Sour - Кислый

Предложение
Перевод

Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.
Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.

These grapes are so sour that I can't eat them.
Этот виноград настолько кислый, что я не могу его есть.

Honestly, it just tastes like sour grape juice to me.
Если честно, я чувствую только кислый виноградный сок.

This city has a kind of sour smell, like something rotted here.
У этого города есть какой-то такой кислый запах, как будто здесь что-то испортилось.

I want a big smile on your face and not a sour puss.
Я хочу большую улыбку на твоем лице а не кислый огурец.

You can imagine what a sour stench it had.
Можете себе представить, какой в ней был кислый запах.

Daddy said I was born sour.
Отец говорил, что я уже родилась кислой.

I have a feeling this will turn sour.
У меня такое чувство, что добром это не кончится.

I heard the head nurse was sour.
Я слышала, что старшая медсестра была очень рассержена.

Sweet and sour pork, barbecue spareribs...
Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках...

All too often, what had appeared a success story has turned sour.
Уж слишком часто то, что казалось успехом, оборачивалось неудачей.

Predictably, Argentina's gamble turned sour.
Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно.

But the Commonwealth Act has gone sour.
Но закон о содружестве оказался неудачным.

England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.
Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией - довольно кислая перспектива.

The stock solution is sweet without sour, drink 8 to 10 Please put the honey and sugar and mix doubles.
Запасы решение сладко без сметаны, пить от 8 до 10 Пожалуйста, положить мед и сахар и смешайте удваивается.

Bites and a mouth, squirt the juice MIZUMIZUSHIKU sweet and sour, like a waterfall that YODARE流RE出MASU.
Комментарии и рот, струя сока MIZUMIZUSHIKU кисло-сладком, как водопад, что YODARE流RE出Масу.

Human trafficking rings tend to avoid Sweden, because business has gone sour.
Пути торговли людьми стараются обойти Швецию, поскольку бизнес пошел на спад.

Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.
Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение.

The world economy turned sour for emerging markets.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.