Sour cream - Сметана

Словосочетание
Перевод

sour milk
кислое молоко

sour odor
кисловатый запах

sour gas
сернистый газ

sour smile
горькая улыбка

sour expression
мрачное выражение

sour face
угрюмое лицо

Предложение
Перевод

Don't make such a sour face!
Не делай такое кислое лицо!

"text-muted">Твоя критика — лишь "зелен виноград".These grapes are so sour that I can't eat them.
Этот виноград настолько кислый, что я не могу его есть.

The grapes are so sour that I can't eat them.
Виноград настолько кислый, что я не могу его есть.

Don't pull such a sour face!
Не делай такое кислое лицо!

Breaded jalapenos stuffed with cheddar cheese, and sour cream.
Панированные халапенью с начинкой из сыра чеддер, сметана.

Corn chips, grilled chicken fillet, bacon, red onion, Chico's salsa, cheddar cheese sauce, sour cream, guacamole and jalapenos.
Кукурузные чипсы, жареное филе бройлера, бекон, красный лук, фирменная сальса, соус чеддер, сметана, квакамоле и халапеньо.

From the menu, meat goats in the wine and sour cream.
В меню мясо серны в вине и сметане.

What's her specialty, sour cream?
На чем она специализируется? На сметане?

Under this known brand all assortment of traditional dairy products is issued today almost: milk, kefir, cottage cheese, sour cream, katik.
Под этим известным брендом выпускается сегодня почти весь ассортимент традиционных молочных продуктов: молоко, кефир, творог, сметана, катык.

A flavour's like... strawberry, or salt and vinegar, or sour cream and chive.
Вкус, это типа... клубничный, или соль с уксусом, или сметана с луком.

150 g grilled beef sirloin steak, corn on the cob, deep-fried onion rings, Chico's salsa, guacamole, sour cream, jalapeno and Chico potatoes.
Жареное говяжье филе 150 г, кукуруза, кружочки лука фри, фирменная сальса, квакамоле, сметана, халапеньо и картофель по-фирменному.

I ran out of sour cream and then I went to the fridge and then... I don't know.
У меня кончилась сметана, я пошла к холодильнику, а дальше не помню.

And bacon bits and sour cream and ice cream and Pop-Tarts and Fun Dip.
и кусочки бекона и сметана и мороженое и ватрушки и конфеты

Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car.
Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль.

I thought that was sour cream.
Подумала, это сметана.

Prices for diary products - yogurts, sour cream and pasteurized milk - also rose 1.8 to 3.9 per cent.
Также подорожали кисломолочные продукты, сметана, пастеризованное молоко - от 1,8 до 3,9 процента.

Chicken wings in hot sauce, with sour cream, coleslaw, jalapenos and French fries.
Острые куриные крылышки, сметана, салат из капусты, халапеньо, картофель фри.

Ingredients: 60 dkg potatoes, 30 dkg smooth fluor, 10 dkg smoke-dried bacon, 20-25 dkg cottage cheese from Liptó, 3 spoons of fat, some spoons of sour cream, salt.
600 гр.картошки, 300 гр.муки, 100 гр. копчоного сала, 200-250 гр.творога, 3 столовые ложки жира, сметана, соль.

According to your choice either tortillas or tacos served with oven-baked peppers and onions, salsa rice, lettuce, jalapenos, Chico's salsa, guacamole, sour cream and cheddar cheese sauce.
На выбор - тортильи или такос, к ним поджаренный лук с паприкой, рис с сальсой, салат, халапеньо, фирменная сальса, квакамоле, сметана и соус чеддер.

Sour cream and caviar, right?
Сметана и икра, правильно?

Sour cream or hot sauce?
Сметана или острый соус?