| Turn the flame down low. | Сделай огонь поменьше. |
| I would love to see my old flame again. | Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь. |
| Remember, whoever puts out the flame is eliminated. | Ребята, помните, что выбывает тот, кто потушит пламя. |
| This is like bearing a flame in the wind. | Это - как нести пламя на ветру. |
| For six years the flame of war has been blazing on the land of Azerbaijan. | Шесть лет полыхает на земле Азербайджана огонь войны. |
| May the Olympic flame bring hope also to countries such as Somalia, where the darkness of hatred and violence still prevails. | Пусть олимпийский огонь принесет надежду также таким странам, как Сомали, по-прежнему окутанным мраком ненависти и насилия. |
| Ignition and sustained combustion is defined as when a stable flame is maintained for at least 5 s. | Считается, что возгорание и устойчивое горение имеют место, если устойчивый факел сохраняется на протяжении как минимум 5 секунд. |
| As the flame was kindled in South Korea, we cannot remain a victim for an indefinite period. | Поскольку пламя вспыхнуло в Южной Корее, мы не намерены оставаться жертвами бесконечно. |
| Before the start of the tests, the flame must have burned for at least one minute in order to become stabilized. | Перед началом испытаний пламя должно гореть в течение не менее одной минуты в целях его стабилизации. |
| To maintain a flame we must keep it with oil. | Чтобы поддерживать пламя, мы должны держать его с маслом. |
| You were nearly shot because you're drawn to trouble like a moth to a flame. | Вас чуть не застрелили, потому что вас влечёт к неприятностям как мотылька на пламя. |
| The lamp controls the flame, as you must learn to control your emotions. | Лампа контролирует это пламя, как вы должны научиться контролировать эмоции. |
| It is the privilege of lesser men to light the flame... | Это привилегия простых людей зажигать пламя. |
| Your jealousy was the spark that lit the flame of your anger. | Твоя ревность была вспышкой, которая разожгла пламя ярости. |
| Our hottest flame is about the size of a Bic butane. | Наше самое горячее пламя связано с размером зажигалки. |
| MAN: Save the flame just in case we go again. | Поддерживайте пламя на случай, если придется переснимать. |
| To come in carelessly is like a moth to a flame. | Ждут, что вы прилетите, как мотыльки на огонь. |
| They will awaken the slumbering flame in your hearts. | Они пробудят дремлющий огонь в ваших сердцах. |
| It gets close enough, the flame will suck it in. | Когда она подберется достаточно близко, пламя втянет ее внутрь. |
| Never stare directly into the flame, people. | Никогда не смотрите прямо на огонь. |
| I noticed the flame straightening flags, cables and umbrella. | Замечала пламя, поднимающееся среди флагов, сыновей и зонтики. |
| Stones, arrows, and flame were all hurled at him. | Камни, стрелы и пламя были обращены на него. |
