Leg - Нога

Словосочетание
Перевод

right leg
правая нога

chicken leg
куриная ножка

hind leg
задняя лапа

rear legs
задние опоры

hind legs
задние лапки

left leg
левая голень

long legs
длинные конечности

adjacent leg
прилежащий катет

Предложение
Перевод

I think my leg is broken.
По-моему, у меня сломана нога.

His leg was bitten by a crocodile.
Его нога была укушена крокодилом.

My right leg hurts.
У меня болит правая нога.

He moved his leg so that it's touching mine.
Он подвинул ногу так, что она касалась моей.

Tom says his left leg hurts.
Том говорит, что у него болит левая нога.

He had his left leg hurt in the accident.
Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.

I had a leg cramp when swimming.
У меня свело ногу во время купания.

Tom broke his leg skiing.
Том сломал ногу, катаясь на лыжах.

Tom rubbed his leg in obvious pain.
Том потёр ногу; ему явно было больно.

I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken.
Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны.

How many legs does a dog have?
Сколько лап у собаки?

My legs are as heavy as lead.
Мои ноги налились свинцовой тяжестью.

His legs are long.
У него длинные ноги.

My legs are hurting.
У меня ноги болят.

Your arm or leg can therefore become even stronger.
И от этого ваша рука или нога может стать еще сильнее.

This isn't about making your leg better.
Ты это делаешь не для того, чтобы твоя нога восстановилась.

You know you have a punter's leg.
Ты же знаешь, что у тебя ноги профессионального игрока.

I feel weird when just my leg wanders over.
Я чувствую себя нереально... когда только мои ноги под одеялом.

You look more crooked than Joe Theismann's leg.
Тыковка, ты выглядишь еще более кривой, чем нога Джо Тейсмана.

They shot at him and seriously wounded him in the lower right leg.
Его обстреляли и нанесли серьезное ранение в нижнюю часть правой ноги.

Small pieces of leg meat may or may not be attached.
На нем могут как находиться, так и отсутствовать небольшие кусочки мяса ноги.

The victim suffered injuries to his leg and hip, and his car sustained material damage.
Потерпевший получил ранения ноги и бедра, а его автомашине был нанесен материальный ущерб.

Although the leg had been broken for 14 days, he reportedly received no medical attention.
Утверждается, что в течение 14 дней после перелома ноги ему не оказывалась никакая медицинская помощь.

No, your leg, your leg.
Нет, ваша нога, ваша нога.

His condition is stable, but his left leg was amputated at the thigh and his right leg below the knee.
Его состояние стабильное, но его левая нога была ампутирована до бедра и правая нога - ниже колена.

Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.
Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима.

I X-rayed the right leg, meaning the left leg.
Я сделал рентген той ноги, в смысле, левой ноги.

Wrong leg, wrong leg, wrong leg!
Не та нога, не та нога, Не та нога!

You may only have one leg... but it's the most beautiful leg in the world.
У тебя, может быть, одна нога, но это самая красивая нога в мире.

But the leg... the leg is the worst.
Но нога... нога хуже всего.

That gives him a leg up.
Они дают ему поддержку, если вы задумаетесь об этом.

Two shots... leg and head.
Два выстрела в ногу и один в голову.

It looks like someone branded your leg.
Выглядит так, будто кто-то поставил клеймо на твою ногу.