| Предложение |
Перевод |
| I am no longer able to handle the chest pain. |
Я не могу больше терпеть боль в груди. |
| Tom was stabbed in the chest three times. |
Тома трижды ударили ножом в грудь. |
| He was suddenly struck with chest pain. |
Он был внезапно поражен болью в груди. |
| As all other animals, human being has a chest and a belly. |
Как и у всех животных, у человека есть грудь и живот. |
| Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight! |
У Тома такой сексуальный голос! У меня от него прям в груди сжимает. |
| "text-muted">"Удаление гланд через задний проход" - так можно описать их метод работы, потому что невозможно представить более сложный способ написать программу.Tom found a chest buried in the sand. |
Том нашёл зарытый в песке сундук. |
| She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. |
Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать, как бьётся моё сердце. |
| I have a chest pain. |
У меня боли в груди. |
| No harm ever came from opening a chest. |
Никто еще не умер от того, что открыл сундук. |
| I wish this chest spirited from sight. |
Я хочу, чтобы ты убрал отсюда этот сундук. |
| Our victim sustained massive hemorrhaging and lacerations to the chest cavity and head. |
У жертвы сильное кровоизлияние и рваные раны в области грудной клетки и головы. |
| Fits better because of his radiating chest pain. |
Подходит лучше из-за исходящей грудной боли. |
| I caught the grin of gold in them when that chest busted. |
Я видел в них блеск золота, когда разбился этот сундук. |
| See to it that Paul Young has a toy chest of his very own. |
Проследи, чтобы у Пола Янга был свой сундук для игрушек. |
| A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman. |
Сундук с золотом никогда не сравнится с красотой женщины. |
| The next day, Berit's chest was brought to Glomgaarden again. |
На следующий день сундук Берит снова оказался в доме Гломгаарденов. |
| No adhesion between the lung and chest wall. |
Между лёгкими и грудной клеткой рубцов нет. |
| Investigators recovered a wooden chest containing what appears to be human remains. |
Следователи обнаружили, что содержимое деревянного сундука, по всей видимости, является человеческими останками. |
| She must have known what was inside his chest. |
Она должна была знать, что находилось внутри его грудной клетки. |
| Two gunshot wounds to the upper left chest cavity. |
Что мы ищем? - Две раны от выстрела в верхнюю левую грудную полость. |
| I thought your favorite shirt was your chest. |
Я думала, что твоя любимая рубашка - это твой голый торс. |
| Continue chest compressions and charge to 360. |
Продолжайте делать массаж сердца и сделайте разряд до 360. |
| Anybody rubs my chest down better bring a ring. |
Если кто-то будет втирать мне мазь... в грудную клетку, он должен сначала принести обручальное кольцо. |
| Male, 20, head and chest trauma. |
Мужчина, двадцать лет, травмы грудной клетки и головы. |
| One in chance, one in community chest. |
Один раз - повезло, а второй - в благотворительном фонде. |
| She really wanted to show us her chest. |
Она на самом деле хотела показать нам свою грудную клетку. |
| Just hope we get a treasure chest. |
Просто надеюсь, что мы найдем сундук с сокровищами. |
| I saw you looking at that boy's chest film. |
Я видела, как вы смотрели на снимок грудной клетки того мальчика. |