Mother - Мать

Словосочетание
Перевод

single mother
одинокая мать

expectant mother
будущая мама

Reverend mother
достопочтенная матушка

old mother
старая мамаша

mother tongue
родной язык

mother rock
материнская порода

Предложение
Перевод

Mother Nature is beautiful.
Мать-природа прекрасна.

Tom's mother worries about his cough.
Маму Тома беспокоит его кашель.

Comparison is the mother of violence.
Сравнение - мать насилия.

My mother is occupied with the sewing.
Моя мать занята шитьём.

My mother is out.
Моей мамы нет дома.

He has to support his mother and his sister.
Он должен содержать свою мать и сестёр.

Your mother is trying to break up our marriage.
Твоя мать пытается разбить наш брак.

Mother bought a loaf of bread.
Мама купила буханку хлеба.

The number of women who becomes mothers is small.
Количество женщин, становящихся матерями, мало.

Would all the mothers please wait here?
Не могли бы все матери подождать здесь, пожалуйста?

I don't like when mothers yell at children.
Мне не нравится, когда мамы орут на детей.

Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves.
У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания.

Mothers starved themselves to feed their children.
Матери голодали, чтобы накормить своих детей.

This assassins group took your mother.
Эта группа убийц, к которой ты принадлежишь, захватила твою мать.

Her mother paid the agency to secure her release.
Ее мать заплатила агентству деньги, для того чтобы ее отпустили.

Tom keeps every letter his mother sends him.
Том хранит каждое письмо, которое отправляет ему его мама.

That's what your mother meant.
Так вот что имела в виду твоя мама.

Children automatically become Norwegian nationals at birth if the mother is Norwegian.
Дети автоматически становятся норвежскими гражданами с момента рождения, если их мать является гражданкой Норвегии.

Thank goodness that is beautiful like her mother...
Слава Богу, что это красивый, как ее мать...

You're just like your mother.
Ты точно такая же, как твоя мать.

She is beautiful like her mother.
Она прекрасна так же, как её мать.

Your mother must be so proud.
Ваша мать, должно быть, гордится вами.

His father was mother became a Catholic.
Его отец погиб при Аусбергенфельде, а мать перешла в католичество.

Your mother is quite an expert.
Твоя мать довольно большой эксперт в этом деле.

She told her husband her mother was ill.
Она сказала мужу, что её мать неважно себя чувствует.

The caseworker said her mother terminated parental rights when she was three.
В деле сказано, что мать лишили родительских прав, когда ей было три года.

Your mother was special because she had a gift.
Твоя мать была особенной, потому что у нее был дар.

I hope you're as special as your mother.
Надеюсь, что ты такая же особенная, как твоя мать.

Lila saw her mother kill herself.
Лайла видела, как её мать наложила на себя руки.

No, that just means your mother hates to cook.
Нет, это лишь означает, что ваша мама не любит готовить.

Jeremy never forgave Alistair for leaving his mother.
Джереми никогда не простил Алистера за то, что тот оставил его мать.