Mother-in-law - Тёща

Предложение
Перевод

My father-in-law, mother-in-law and brothers-in-law.
Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.

On the afternoon of my mother-in-law's death.
Во второй половине того дня, когда умерла моя свекровь.

But my father-in-law, mother-in-law and their relatives don't want me.
Но мой тесть, тёща и их родственники не хотят меня знать.

But my mother-in-law won't let me raise him.
Но моя тёща не дает мне его воспитывать.

I'm going to introduce you to my mother-in-law.
Я собираюсь представить вас моей свекрови.

I assume you're thinking about your mother-in-law.
Я решила, вы думаете о свекрови.

Her mother-in-law alleges that he walked with difficulty and was supported by a prison officer.
Ее свекровь утверждает, что он перемещался с трудом и что тюремный служащий поддерживал его при ходьбе.

I'm just looking for someone who can cover the hours that my mother-in-law can't be here.
Я просто ищу кого-то, кто сможет прикрыть то время, когда отсутствует моя свекровь.

My mother-in-law is very nervous about taking her pills, and I need to explain how pills are prescribed and dispensed.
Моя свекровь очень переживает о приеме своих таблеток, и мне нужно объяснить, как таблетки выписываются и выдаются.

My mother-in-law, she takes pictures of l her pills.
Моя свекровь, она делает фото всех своих таблеток.

Nurse Heisel became quite attached to your mother-in-law.
Сестра Хайзел очень привязалась к вашей свекрови.

Over the years, Bree Van De Kamp had grown increasingly concerned over her mother-in-law's forgetfulness.
С годами Бри Ван Де Камп все больше беспокоила забывчивость свекрови.

Her mother-in-law's memory was fine.
Память у свекрови была в порядке.

No, but I'm a nice daughter-in-law who knows secrets about her mother-in-law.
Нет, но я добропорядочная сноха, которая знает секреты ее свекрови.

You know, my mother-in-law here is originally from Mudlick.
Знаете, моя свекровь родом из Мадлика.

It was you who acted as a nurse to your mother-in-law.
Вы медицинская сестра при своей свекрови.

When I was pregnant with Gi Chan, my mother-in-law made this for me.
Когда я ждала Ги Чхана, моя свекровь готовила эти блюда для меня.

Marie, you are a mother-in-law of a Selfridge, and a princess.
Мари, вы свекровь Селфриджа и княгиня.