Knuckle - Сустав пальца

Предложение
Перевод

And so the knuckle didn't grow.
И поэтому сустав не вырос.

You must have him working those skilled fingers to the knuckle.
Заставляйте складывать его умелые пальцы в кулак.

Hence we have to draw the conclusion once and for all and really knuckle down to resolving these issues.
Следовательно, мы должны раз и навсегда сделать соответствующий вывод и на деле заняться урегулированием этих вопросов.

A bearing axle is secured in a steering knuckle.
В поворотной цапфе закреплена несущая ось.

Well in future, knuckle out.
Ну в будущем, не вмешивайся.

Cool it, or get a knuckle supper.
Остынь, или по морде получишь.

So... volume turned down, knuckle prints on the glass.
Так что... Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле.

Please put a pair of white cotton panties over your head and cover up that horizontal talking moose knuckle.
Будь добр, надень себе на голову белые трусы, чтобы прикрыть свои горизонтальные говорящие лосиные голяшки.

Warner told me about your heroic bare knuckle bout.
Уорнер поведал мне о вашем героическом кулачном бое.

Three fingers are broken, each between the first and second knuckle.
Три пальца сломаны и каждый между первой и второй фалангами.

It usually gets knotted up in my knuckle hair.
Обычно оно так крепко держится за волосы у костяшки моего пальца.

I don't mind the knuckle hair.
Ничего не имею против волос на костяшках.

Then the guard came, and hit me with the knuckle ring.
Потом вошел охранник и ударил меня кастетом.

Ante-mortem abrasions on the second and third knuckle.
Ссадины на второй и третьей костяшках.

They give you a moose knuckle.
Через них все твои причиндалы выпирают.

I didn't want to spend my life in a bare knuckle fight.
Мне бы не хотелось всю жизнь провести в сражениях.

I can zap all that knuckle hair off for you.
Я смогу покончить со всеми ненужными волосками на вашем теле.

You say that name one more time, and honestly, knuckle supper.
Еще раз про него скажешь, честное слово, врежу.

He's got a little arthritis on the knuckle right here.
У этого дерева артрит вот здесь на суставе...