Предложение |
Перевод |
The small intestine consists of three parts. |
Тонкая кишка состоит из трёх частей. |
The copper wire we found in his intestine was from inside that rubber cap. |
Медный провод что мы нашел в его кишечник имел резиновый накончник. |
We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors. |
Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей. |
Lesher hang your intestine to the wall. |
Лишер повесит твои кишки на городской стене. |
No way; nearly severed his intestine. |
Нет; она почти разорвала ему кишки |
Here is your pig intestine. |
Вот Ваши свиные внутренности. |
We don't have to cut Jared's intestine. |
Мы не должны резать кишечник Джареда. |
We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors. |
Перегиб мы устраним, а потом осмотрим кишечник на опухоли. |
Get away from me, Spencer, or I will pierce your lower intestine with a safety pin. |
Отвали от меня, Спенсер или я вгоню в твой кишечник безопасную булавку. |
Once ingested, some scientific studies report that nanoparticles are excreted efficiently through the intestine. |
По данным некоторых научных исследований, после проглатывания наночастицы эффективно выводятся из организма через кишечник. |
So, as you can see, the intestine has been tied off, so I'm going to cut it free. |
Итак, как видишь, кишечник был перевязан, так что я его освобожу. |
According to the surgeon who treated Belson, the bullet missed hitting any major organ, but it did graze the intestine. |
По информации от хирурга, который оперировал Бэлсона, пуля прошла мимо всех основных органов, но она задела кишечник. |
They have an incredibly long intestine, about a mile long, to digest all would kill a human. |
У них невероятно длинный кишечник в милю длиной, чтобы переваривать яд в количестве, которое человека бы убило. |
After the bad section of the bowel is removed, each new end of the intestine can be clamped together into this device which allows it to keep its tubular contour and shape. |
После того как, зараженная часть кишечника удалена, каждый новый конец кишки можно зажать вместе в этом устройстве, которое позволяет сохранить трубчатый контур и форму кишки. |
Finally, at the fourth stage, the cancer has spread to organs around the uterus, the bladder and the intestine, for example. |
Наконец, на четвёртой стадии рак распространяется на органы вокруг матки, на мочевой пузырь и кишечник, к примеру. |
Also makes her pancreas fail, her blood clot, and her intestine... |
а ещё из-за этого отказывает поджелудочная, кровь сворачивается в тромбы, - ...а кишечник... |
Look, Dan, here's that lower intestine we've been looking for. |
"Смотри, Дэн! Вот кишечник, мы как раз такой искали!" |
Push the wall of the intestine toward the skin. |
Пододвигай стенку кишки к коже. |
But all we get is pig intestine? |
Это что - свиные кишки? |
Radiating microfractures plus a ruptured intestine? |
Расходящиеся микротрещины плюс разорванные кишки? |