Foot - Нога

Словосочетание
Перевод

right foot
правая нога

feet above ground
футов над землей

white foot
белая ступня

small foot
маленькая ножка

back feet
задние лапы

presser foot
прижимная лапка

left foot
левая стопа

soft feet
мягкие шаги

at the foot
у подножия

foot troops
пешее войско

foot on deck
ступить на палубу

Предложение
Перевод

Tom accidentally shot himself in the foot while cleaning his gun.
Том случайно выстрелил себе в ногу, когда чистил ружье.

My left foot is asleep.
Моя левая нога онемела.

Her house is at the foot of a mountain.
Её дом расположен у подножья горы.

Mary stomped her foot angrily.
Мэри гневно топнула ногой.

He's got one foot in the grave.
Он одной ногой в могиле.

The hotel is at the foot of a mountain.
Отель находится у подножия горы.

My foot is small beside yours.
Моя нога меньше твоей.

Tom's feet are really big.
Ноги Тома реально большие.

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.

My feet are small compared to yours.
Мои ступни маленькие в сравнении с твоими.

I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose.
Я думаю глазами и ушами, руками и ногами, и ртом, и носом.

Back foot first, toe to heel.
Сперва задняя нога, перекатываясь с пятки на носок.

Anyway the left foot brings luck.
Кстати, левая нога - это на удачу.

I felt something touch my foot.
Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.

Bråten told us Gråvik lost his left foot.
Бротен рассказал нам, что у Гровика не было левой ноги.

Current asking rents in Manhattan average $54 per square foot.
В настоящее время средний размер арендной платы в Манхеттене составляет 54 долл. США за кв. фут.

Project cost per square foot, including Secretariat building renovation
Расходы по проекту в расчете на один кв. фут, включая расходы на реконструкцию помещений в здании Секретариата

Figurines - copies of bronze casting from a mould of a foot of great ballerina Anna Pavlova.
Статуэтки - копии бронзовой отливки со слепка ноги великой балерины Анны Павловой.

If you put their foot under water, they grab on.
Мы пробовали помещать их ноги под воду - они карабкаются.

Virtually spider-walked off of her bed... foot, hand, hand, foot.
Незаметно прокрасться под её кровать... нога, рука, рука, нога.

When I'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.
Когда я буду просыпаться утром, до того, как мои ноги коснуться мраморного пола, один слуга... обует мои ноги в замшевые тапки.

Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.
Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.

6 foot, blond hair, muscular build.
Мужчина, рост приблизительно 6 футов, блондин. атлетического сложения.

You move your front foot forward, heel to toe.
Вы двигаете свою ведущую ногу вперёд, перекатываясь с пятки на носок.

Axl had pretty much forgiven Sue for breaking his foot.
Аксель практически простил Сью за то, что она сломала его ногу.

Jolene said that he was a foot away.
Джолин сказала, что он был в 30 см. от нее.

You should have athlete's foot.
У тебя, возможно, грибок на ноге.

Maybe it happened because I lost my rabbit's foot.
Думаю, это произошло, потому что я потеряла сою кроличью лапку.

Unless your friend broke his foot.
Если только твой приятель не сломал себе ногу.

I mean, more billionaires per square foot than anywhere else.
Здесь больше миллиардеров на квадратный метр, чем где бы то на Земле.