Предложение |
Перевод |
But I must follow you on foot. |
Но я не смогу воспользоваться вашим мулом, Арну. Я пойду за вами пешком. |
We'll never outrun them on foot. |
Нам ни за что не убежать от них пешком. |
A large group of unaccompanied boys from southern Sudan, for example, arrived in Ethiopia after a long and harrowing journey on foot. |
Например, в Эфиопию из южного Судана после тяжелого и длительного путешествия пешком прибыла большая группа мальчиков без сопровождения взрослых. |
Many others returned on foot, in difficult circumstances. |
Другие вернулись туда пешком в крайне тяжелых условиях. |
You can easily explore Venice on foot from here too. |
Отсюда Вы также сможете осмотреть Венецию пешком. |
The island is small and can be circumvented on foot for 2 hours. |
Остров имеет небольшие размеры, и его можно обойти пешком за 2 часа. |
Central Haridwar can be reasonably comfortably covered on foot. |
Центральной Харидвар можно обоснованно удобно пешком. |
Several conference centers are nearby and can be easily reached on foot. |
До нескольких конференц-центров, расположенных поблизости, можно легко добраться пешком. |
UNMOs were allowed to leave the office on foot only. |
Военным наблюдателям ООН разрешили покинуть помещение лишь пешком. |
Whether you are on foot or using public transportation, every part of the city is easily accessible from the hotel. |
Пешком и на общественном транспорте Вы сможете легко добраться от отеля до любой точки города. |
The central location lets you discover the city's most important sights on foot. |
Благодаря центральному месторасположению Вы сможете добраться до главных достопримечательностей города пешком. |
Besides it at the high growth moved on foot on huge distances without rest and stops. |
Кроме того, он при своем высоком росте передвигался пешком на огромные расстояния без отдыха и остановок. |
The Spanish Steps are just 10 minutes away and even the Vatican City can be reached on foot from here. |
Испанские ступени расположены всего в 10 минутах, а до Ватикана можно добраться пешком. |
I always go to school on foot. |
Я всегда хожу в школу пешком. |
Paris's attractions are easily accessible on foot or via the numerous Metro stops surrounding the hotel. |
Пешком и с многочисленных станций метро, расположенных в окрестностях отеля, можно легко добраться до главных достопримечательностей Парижа. |
One cannot go back to Nature on foot. |
Обратно к природе идти пешком невозможно. |
The hotel is easy to reach on foot from the train station. |
От вокзала до отеля можно очень быстро добраться и пешком. |
All of Paris's attractions are easily accessed from the Royal Fromentin on foot or using the excellent public transport network. |
От отеля до всех достопримечательностей Парижа можно добраться пешком или с помощью превосходной системы общественного транспорта. |
I went to school on foot in those days. |
В те дни я ходил в школу пешком. |