Предложение |
Перевод |
Don't take my double chin. |
Я не повернусь, а то на фото у меня будет второй подбородок. |
And they all had this chin. |
И у них у всех был такой подбородок. |
Stick your chin out, Drake. |
Держись за свою челюсть, Дрейк. |
I could tell you some stories about her that'd make your chin curl. |
Мог бы рассказать пару историй, от которых у тебя челюсть упадет. |
A leader should have a strong chin. |
Я всегда думала что лидер должен иметь мужественный подбородок. |
She would lick the chin points in the CHIROCHIROBOKU pretty sharp tongues. |
Она была бы лизать подбородок точек в CHIROCHIROBOKU довольно резкое языками. |
Baby's with us as far as his chin. |
Ребенок с нами уже по подбородок. |
Facial implants - cheek and chin. |
Лицевые импланты - щеки и подбородок. |
Any persimmon you can eat without getting juice on your chin... |
Вы можете есть любую хурму и не испачкать соком подбородок... |
Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male. |
Большой, выступающий сосцевидный отросток, широкий подбородок и высокий носовой корень указывает, что покойный был мужчиной европеоидной расы. |
Plugs, veneers, not my chin. |
Беруши, виниры, не мой подбородок. |
It sticks out like a... big chin. |
Это бросается в глаза, как... большой подбородок. |
You know, Peter, I love your chin, but I got to ask. |
Знаешь, Питер, мне нравится твой подбородок, но я должен спросить. |
Put your hands on the bar here, and your chin in here. |
Положите ваши руки на ручки здесь, и ваш подбородок сюда. |
Pull his chin down to open his airway. |
Подбородок вниз, чтобы открыть дыхательный путь. |
Place your chin in here for me, please, your head up against the bar. Perfect. |
Положите подбородок сюда, пожалуйста, голову к стойке, отлично. |
Direct, proud, that chin and those blazing eyes. |
Прямой, гордый, а его подбородок и горящий взгляд. |
He rests his chin on my shoulder. |
Он опустил подбородок на мое плечо. |
Well, he's got a good chin. |
Да, у него хороший подбородок. |
I remember slurping up spaghetti, trying really hard not to let the noodles drip down my chin. |
Я помню хлюпанье спагетти, и как напрягалась чтобы не позволить лапше сползти мне на подбородок. |