Английский - русский
Перевод слова Zoological

Перевод zoological с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Зоологический (примеров 26)
After Frankfurt, she attended the Zoological Institute in Freiburg. После Франкфурта, она была принята в Зоологический институт во Фрейбурге.
Parque Zoológico Caricuao (Caricuao Zoological Park) is a zoo in Caracas, Venezuela in the Parish of Caricuao located in the southwest region of the city. Зоопарк Карикуао (исп. Parque Zoológico Caricuao) - зоологический парк расположенный к юго-западу от города Каракас, столицы Венесуэлы, в Карикуао.
The protected areas located in the provinces occupied by the aggressors (Virunga, Kahuzi-Bieag, Garamba, the okapi reserve at Epulu, the Kisangani zoological reserve, etc.) have not escaped the looting and destruction. Конголезские заповедные зоны, находящиеся в провинциях, оккупированных агрессорами (Вирунга, Кахузи-Биега, Гарамба, резерват окапи Эпулу, зоологический сад Кисангани), не были сохранены агрессорами и их службами, занимающимися разграблением и уничтожением.
To the east are the Central Subway Station and Xizhimen Railway Station, to the north stand various colleges and universities, to the south lay financial streets, various government office buildings and hotels, and to the west is a zoological garden. К востоку находится Центральная Подземная Станция, Железнодорожная Станция Ксижимен, к северу находятся множество колледжей и университетов, к югу простираются деловые районы, различные правительственные учреждения и отели, а на западе находится зоологический сад.
Much later, as a student, I went to a very different garden, a zoological garden in Arnhem where we keep chimpanzees. Много позже, будучи студентом, я попал в совсем другой сад - зоологический сад в Арнеме, где обитают шимпанзе.
Больше примеров...
Зоологии (примеров 12)
Grant also considered North Africa as part of Mediterranean Europe: Africa north of the Sahara, from a zoological point of view, is now, and has been since early Tertiary times, a part of Europe. Северную Африку Грант рассматривал, как часть европейского Средиземноморья: «Как сейчас, так и во все времена, начиная с третичного периода, территория Африки к северу от Сахары с точки зрения зоологии является частью Европы.
The collections of botanical, zoological (26,000 preparations), and cultural material brought back enriched the Austrian museums (especially the natural-history museum). Собранные коллекции по зоологии, ботанике и этнографии насчитывали более 26.000 экземпляров и были переданы ряду австрийских музеев (в первую очередь - венскому Музею естественной истории.
The Zoological and Veterinary Museum has a collection of teaching aids and curiosities on display in a traditional exhibition in the palace. Музей зоологии и ветеринарии интересен собранием учебных коллекций и курьезов, помещенных в экспозиции традиционного формата внутри замка.
The Institute of Zoology and Parasitology maintains traditional scientific links with zoological and parasitological institutions in Russia and other CIS countries. Институт зоологии и паразитологии сохраняет традиционные научные связи с зоологическими и паразитологическими учреждениями России и других стран СНГ.
He implied he was some sort of zoological pioneer, yet he hasn't thought any of it through at all. Он намекнул, что он своего рода новатор в зоологии, хотя очевидно, что он ничего в ней не смыслит.
Больше примеров...
Zoological (примеров 8)
These rulings are published in the Bulletin of Zoological Nomenclature. Эти решения публикуются в ежемесячном бюллетене Bulletin of Zoological Nomenclature.
She published a paper about the Weberian apparatus of carp fish in Zoological Science in 1905, becoming the first woman published in the journal. Она опубликовала статью о веберовом аппарате карпа в Zoological Science в 1905 году, став первой японской женщиной, которую опубликовали в научном журнале.
In January 2001, BIOSIS partnered with Cambridge Scientific Abstracts to produce a related database, Zoological Record Plus, which included abstracts from the Biological Sciences database produced by CSA. В январе 2001 года, организация BIOSIS в партнерстве с Cambridge Scientific Abstracts начали создание новой близкой по тематике базы данных Zoological Record Plus, которая включает рефераты из базы данных Biological Sciences database, продуцируемой CSA.
His friend William Elford Leach, head of zoology at the British Museum, encouraged him to experiment with lithography for his book Zoological Illustrations (1820-23). Его друг Уильям Элфорд Лич воодушевил его на эксперимент по использованию литографии при написании книги «Zoological Illustrations» (1820-1823).
In April 1828 the Zoological Gardens were opened to members. В апреле 1828 года были открыты лондонские Зоологические сады (англ. Zoological Gardens).
Больше примеров...
Зоопарке (примеров 10)
In the zoological garden, there is about 50 animal species from every continent (except Antarctica). В зоопарке существует около 50 видов животных со всех континентов в мире (за исключением Антарктиды).
In fact... he ventured the opinion... that Mr Darwin should be exhibited in a cage in the zoological gardens. Он даже высказал мнение, что Мистера Дарвина следовало бы выставить напоказ в клетке в зоопарке.
Knut (German pronunciation: (listen); 5 December 2006 - 19 March 2011) was an orphaned polar bear born in captivity at the Berlin Zoological Garden. Кнут (слушать) (5 декабря 2006 - 19 марта 2011) - белый медведь, родившийся в Берлинском зоопарке.
In 1881, European anthropologists took eleven Kawéskar people from Patagonia to be exhibited in the Bois de Boulogne in Paris, and in the Berlin Zoological Garden. В 1881 году одиннадцать кавескаров были вывезены с Патагонии в Европу, где их выставляли в Булонском лесу (Париж) и в Берлинском зоопарке.
So, you and Professor Moore just took a walk through the zoological garden and watched Franta the parrot? И вы с профессором Муром просто прогуливались в зоопарке и любовались попугаем Франтой.
Больше примеров...
Зоопарк (примеров 12)
It was first seen in Europe in 1890 in Berlin Zoological Garden when three individuals were purchased from a dealer from Massawa, Eritrea. Впервые гверецы попали в Европу в 1890 году, когда три особи были куплены в Массауа и вывезены в Берлинский зоопарк.
The zoo is also a center of zoological research that studies and breeds rare animals from various continents. Зоопарк также является центром зоологических исследований по изучению и выращиванию редких животных с разных континентов.
The Pittsburgh Zoo opened on June 14, 1898, as Highland Park Zoo, after Christopher Lyman Magee donated $125,000 (about four million dollars when adjusted for inflation) for the construction of a zoological garden in Pittsburgh's Highland Park. Питтсбургский зоопарк был открыт 14 июня 1898 года, после того как Кристофер Магги пожертвовал 125 тысяч $ для строительства зоологического сада в Питтсбурге.
Since then it has been transferred to the state Zoological Park Organization, which also operates Khao Kheow Open Zoo, Chiang Mai Zoo, Songkhla Zoo and Nakhon Ratchasima Zoo. Относится к государственной организации зоологических парков Таиланда (Zoological Park Organization), в которую также входят зоопарки Кхао Кхео, Чиангмайский Зоопарк, зоопарк в Сонгкхла и зоопарк в Накхонратчасима.
In 1952 the zoological gardens was renamed to zoological park. В 1952 году зоосад был переименован в зоопарк.
Больше примеров...
Зоопарках (примеров 5)
A humorous monkey is popular in zoological gardens. Человекообразные обезьяны весьма популярны в зоопарках.
Large aviaries are often found in the setting of a zoological garden (for example, the London Zoo, the National Zoo in Washington, D.C., and the San Diego Zoo). Большие авиарии часто можно встретить в зоопарках (например, в Лондонском зоопарке, Национальном зоопарке в Вашингтоне, зоопарке Сан-Диего).
Cologne Zoological Garden and San Diego Zoo had them in the past. В Московском зоопарке, зоопарках в Сан-Диего и в Кёльне имели их в прошлом в своих коллекциях.
You're guaranteed respite from the urban hubbub in the botanical and zoological gardens. Отдохнуть от городского шума и суеты можно в ботанических садах и зоопарках, обладающих общим большим достоинством - замечательным месторасположением.
In 2008, a total of 52 individuals were maintained at 17 zoological parks in the United States, with an unknown number in private collections. Общая численность особей в зоопарках США - 52, с неизвестным количеством в частных коллекциях.
Больше примеров...
Зоопарков (примеров 8)
(m) Establishment of zoological gardens, museums, organization of trade and cultural exhibitions; м) создания зоопарков, музеев, организации торговых и культурных выставок;
They are destined for various Zoological Gardens. Мы можем ожидать много других сюрпризов для зоопарков».
It can thus be considered the oldest continuously operating Polish zoological garden. Таким образом, это самый старый из до сих пор действующих зоопарков мира.
Thanks to the help of other zoos and the Zoological Association, the collection quickly began to grow. Благодаря помощи других зоопарков страны и Зоологического объединения, коллекция быстро начала расти.
Zoological Cage Management Associate in one of the top children's zoos in London. Зоологическая ассоциация по клеточному содержанию, в одном из лучших детских зоопарков Лондона.
Больше примеров...
Зоопарка (примеров 7)
He was the first Director of the Colombo Zoological Gardens. Был первым директором Берлинского зоопарка.
The researchers extracted one of these glands from the head of a terminally ill dragon in the Singapore Zoological Gardens, and found it secreted several different toxic proteins. Они извлекли одну из этих желёз у неизлечимо больного варана из Сингапурского зоопарка и нашли, что она выделяет яд, содержащий различные токсичные белки.
On the sixth day, Bourdib Farid contends that Riad Boucherf and four others were driven, hands tied, to a forest near Ben Aknoun zoological park. Бурдиб Фарид сообщает, что на шестой день Риада Бушерфа и четырех других человек отвели со связанными руками в лес около зоопарка Бен Акнун.
The Shenzhen Safari Park in the Nanshan District combines a zoo and a large zoological center on a territory of 120 hectares. Шэньчжэньский сафари-парк открылся в 1993 году в районе Наньшань и объединяет на территории 120 гектаров несколько зон зоопарка и крупный зоологический центр.
Lichtenstein was responsible for the creation of Berlin's Zoological Gardens in 1841, when he persuaded King Frederick William IV of Prussia to donate the grounds of his pheasantry. Лихтенштейн был инициатором и первым директором Зоологического сада Берлина, он убедил в 1841 году короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV, чтобы тот купил земельный участок для зоопарка.
Больше примеров...