| Sydney, this is my fiancée, Zooey. | Сидни, моя невеста, Зои. |
| And finally, we got Zooey. | И еще с нами здесь Зои. |
| And that's why Zooey's coming down. | Вот почему Зои приезжает. |
| I, Zooey Rice. | Я, Зои Райс. |
| Well, it seems to me like you've gone... from relationship to relationship, so is Zooey the one or is she just the next one? | Мне кажется, у тебя было несколько девушек, Зои та самая или очередная? |
| I know I haven't done right by you and Zooey. | Я знаю, что поступал неправильно с тобой и Зуи. |
| It means I might be able to spend a little more time with you and Zooey. | Это значит, что, возможно, я смогу провести больше времени с тобой и Зуи. |
| I have a serious problem with my daughter, Zooey. | У меня серьёзная проблема с моей дочкой, Зуи. |
| I know I haven't done right by you and Zooey. | Знаю, я очень хорошо поступил с тобой и Зуи. |
| It's not the biggest bike, Zooey, it's a girl's bike. | Это не самый большой велик, Зуи, он для девочек. |
| I would have been considered a daydreamer or quirky, like a young Zooey Deschanel. | Я предпочитала считать себя мечтателем или чудачкой, как молодая Зоуи Дешанель. |
| And when Zooey gets here, she can take over. | И когда Зоуи будет здесь, то она сменит нас. |
| I thought I was Zooey Deschanel. | Я думала, что была Зоуи Дешанель |
| She & Him is an American musical duo consisting of Zooey Deschanel (vocals, piano, ukulele) and M. Ward (guitar, production). | She & Him - американский дуэт, состоящий из Зоуи Дешанель (вокал, фортепиано, укулеле) и Мэттью Уорда (гитара, продюсирование). |
| She was named after Zooey Glass, the male protagonist of J. D. Salinger's 1961 novella Franny and Zooey. | Её назвали в честь Зоуи Гласса - героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961). |
| Zooey walked out on me... because I asked her why we were getting married. | Меня бросила Зоя, потому что я спросил ее зачем мы женимся. |
| Zooey, that was a great shot. | Зоя, отличный удар! |
| Look, I was on my way when Zooey called. | Я был в пути, когда позвонила Зоя. |
| The point is, Zooey, Peter always... connected better with women. | О, Зоя дало в том, что Питер всегда лучше ладил с девушками. |