Перевод zooey с английского на русский

Sydney, this is my fiancée, Zooey.

Сидни, моя невеста, Зои.

So of course he would bring Zooey here... their first night out.

Конечно же он привел сюда Зои на первое свидание.

It takes about 30 minutes online to find Zooey Wigner.

Это заняло 30 минут он-лайн найти Зои Вигнер.

And finally, we got Zooey.

И еще с нами здесь Зои.

Is Zooey nice in real life?

Разве Зои не прекрасна в реальной жизни?

I'd like to have a word with Zooey's father.

Хотела бы поговорить с отцом Зуи.

We need to have a conversation about Zooey's behavior.

Нам нужно побеседовать насчёт поведения Зуи.

OK, see you later, Mr. Zooey.

Ладно, увидимся позже, мистер Зуи.

I came back to see you and Zooey.

Я вернулся увидеть тебя и Зуи.

There's a reading of Franny and Zooey at the 92nd Street Y.

Сегодня читают Фрэнни и Зуи на улице Уай, 92.

I would have been considered a daydreamer or quirky, like a young Zooey Deschanel.

Я предпочитала считать себя мечтателем или чудачкой, как молодая Зоуи Дешанель.

And when Zooey gets here, she can take over.

И когда Зоуи будет здесь, то она сменит нас.

I was thinking more "Franny and Zooey," little less Shakespearean tragedy.

Я больше подумывал о "Фрэнни и Зоуи", поменьше Шекспировской трагедии.

I thought I was Zooey Deschanel.

Я думала, что была Зоуи Дешанель

She & Him is an American musical duo consisting of Zooey Deschanel (vocals, piano, ukulele) and M. Ward (guitar, production).

She & Him - американский дуэт, состоящий из Зоуи Дешанель (вокал, фортепиано, укулеле) и Мэттью Уорда (гитара, продюсирование).

Zooey walked out on me... because I asked her why we were getting married.

Меня бросила Зоя, потому что я спросил ее зачем мы женимся.

Zooey, that was a great shot.

Зоя, отличный удар!

Look, I was on my way when Zooey called.

Я был в пути, когда позвонила Зоя.

The point is, Zooey, Peter always... connected better with women.

О, Зоя дало в том, что Питер всегда лучше ладил с девушками.