| It takes about 30 minutes online to find Zooey Wigner. | Это заняло 30 минут он-лайн найти Зои Вигнер. |
| And finally, we got Zooey. | И еще с нами здесь Зои. |
| Is Zooey nice in real life? | Разве Зои не прекрасна в реальной жизни? |
| Zooey, here's the deal. Peter's always been a 'girlfriend guy.' | Зои давай договоримся, Питер всегда дружил с девушками. |
| So if she looked like Zooey Deschanel, you'd still just want to be friends with her? | А если бы она выглядела, как Зои Дешанел, ты бы все равно хотел оставаться с ней в аплотонических отношениях? |
| I'd like to have a word with Zooey's father. | Хотела бы поговорить с отцом Зуи. |
| I know I haven't done right by you and Zooey. | Знаю, я очень хорошо поступил с тобой и Зуи. |
| It's not the biggest bike, Zooey, it's a girl's bike. | Это не самый большой велик, Зуи, он для девочек. |
| Of course I do, Zooey. | Конечно люблю, Зуи. |
| Zooey, all right. | Зуи, всё хорошо. |
| I would have been considered a daydreamer or quirky, like a young Zooey Deschanel. | Я предпочитала считать себя мечтателем или чудачкой, как молодая Зоуи Дешанель. |
| And when Zooey gets here, she can take over. | И когда Зоуи будет здесь, то она сменит нас. |
| I was thinking more "Franny and Zooey," little less Shakespearean tragedy. | Я больше подумывал о "Фрэнни и Зоуи", поменьше Шекспировской трагедии. |
| She & Him is an American musical duo consisting of Zooey Deschanel (vocals, piano, ukulele) and M. Ward (guitar, production). | She & Him - американский дуэт, состоящий из Зоуи Дешанель (вокал, фортепиано, укулеле) и Мэттью Уорда (гитара, продюсирование). |
| "Not Zooey Deschanel" in 7B took my parking spot again. | Эта Зоуи Дэшанэль из седьмой квартиры опять заняла моё парковочное место. |
| Zooey walked out on me... because I asked her why we were getting married. | Меня бросила Зоя, потому что я спросил ее зачем мы женимся. |
| Zooey, that was a great shot. | Зоя, отличный удар! |
| Look, I was on my way when Zooey called. | Я был в пути, когда позвонила Зоя. |
| The point is, Zooey, Peter always... connected better with women. | О, Зоя дало в том, что Питер всегда лучше ладил с девушками. |